季节

Gutta-percha content in leaves differed largely in different seasons within one year.

叶片含胶量在一年中的不同季节差异很大。

It is found that there are significant seasonal and interannual changes in the warm pool. The development of South China Sea warm pool is closely related to the gyre activitie...

结果表明，南海暖池有显著的季节变化和年际变化；暖池的发展除与太阳辐射有关外，还与海洋中涡旋活动及从印度洋输入的暖水有密切关系。

It is found that there are significant seasonal and interannual changes in the warm pool. The development of South China Sea warm pool is closely related to the gyre activities in the sea and imported warm water from Indian ocean besides radiative warming.

结果表明，南海暖池有显著的季节变化和年际变化；暖池的发展除与太阳辐射有关外，还与海洋中涡旋活动及从印度洋输入的暖水有密切关系。

South China Sea warm pool Seasonal and interannual variability Gyre activity Warm water transport

南海暖池；季节和年际变化；涡旋活动；暖水输送

It is easily the most habitable season of the year.

因为秋天无疑是一年中最惬意的季节。

In order to get clear to the natural resources of poisonous plant, I have studied and investigated the different habitant, the type of plant, the condition of ecosystem of ZiWu mountain of LongDong highland from south to north during period from 2002 to 2004. At the same time, we have collected the correlated documents. And also, we have analyzed the part and composition of poisonous plants.

为了更好地反映这里的野生有毒植物资源，于2002-2004年的生长季节，按照陇东子午岭的自然走向，从南到北，对不同的生态条件、植被类型及自然环境进行全面地调查和采集、鉴定，同时收集整理相关的文献资料，对有毒植物的有毒部位和有毒成分进行了较为全面地分析总结。

The result shows that both the typical hail process occured at afternoon in early summer when hailstone occured easily and formed under the influence of the Mongolian cold vortex and the circulation background that high pressure at west of Ningixa and low pressure at east of Ningixa.

结果表明：两次冰雹天气过程均发生在宁夏冰雹易发期夏初季节的午后，是在"西高东低"有利于强对流天气发生的环流背景下，受蒙古冷涡影响而形成的。

I am not so good in eating hairy crabs .

我本身不是很会吃大闸蟹的，这一次也是我这个季节第一次吃。

An annual is best known as a plant that completes it's life cycle in a single season. Hardy annuals can survive cold temperatures and some light frost, while tender annuals cannot tolerate cold temperatures and should be planted only after there is no more danger of frost. Half-hardy annuals can tolerate some cold temperatures, but are usually killed by frost. Annuals make excellent space fillers for the perennial garden.

一年生植物最显著的一个特点就是它在一个季节内完成它的生命轮回，耐寒的一年生植物能够在低温和轻微霜冻的条件下生存，但是幼嫩的一年生植物不能忍受低温，他们只能在没有霜冻危险的条件下种植，半耐寒型一年生植物能够经受一些低温条件的考验，但是通常他们因为霜冻死亡，一年生植物能够为多年一成不变的庭院创造一个很出色的空间。

The northern part experiences cooler temperatures during the harmattan season with temperatures falling to an average of 28゜C (75.3゜F).

北部地区在哈马丹风季节的气温较低，气温可下降至平均28摄氏度。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！