季节

When the tourist season starts, this store is as busy as Grand Central Station.

旅游季节开始时，这家商店总是熙熙攘攘，挤满了人。

A row of sunken dwarf willows borders the stream on one or both sides, while at a greater distance the meadow is skirted with maples, alders, and other fluviatile trees, overrun with the grape-vine, which bears fruit in its season, purple, red, white, and other grapes.

沿着溪流的一边或者两侧有一排沉入水中的矮柳，而稍远处，草甸则被枫树、木以及其他一些长在河里的树围绕着，葡萄藤则四处蔓延，一到结果实的季节，这里就会长出紫的，红的，白的以及其他各种葡萄来。

Everybody Huangmei season rain, the grass everywhere Frog Pond.

每个人都黄梅季节雨，青草池塘处处蛙。

Our results revealed that pathogenesis of EPH-syndrome was related to age, gravidity and parity, twin and premature pregnancy, nutrtrional status and anemia, season and atmospheric temperature and sex of fetus ets.

病因流行病学调查发现妊商征与年龄、胎/产次、双胎及早产、营养及贫血、季节与气温、男女性别等有关。

They were covered with greasepaint in different colours, wearing season-disproportional clothes, standing on a pedestal for several hours without making even a single move.

他们身上涂着各种颜色的油彩，穿着和季节不相称的衣服，站在底座上几个小时都不动一下。

As to Lucy Stewart, she quietly confessed to her origin and of her own accord spoke of her childhood and of the days when her father, the wheel greaser at the Northern Railway Terminus, used to treat her to an apple puff on Sundays.

有硕大的桃子，有这么大的葡萄，还有这样的季节里罕见的东西……在水果中间，放了六张一千法郎的钞票……这是那个俄国人……当然啦，我都退还给他了。不过，那一篮水果，我心里倒有些舍不得！

And the first significant snowfall of the season came early to parts of the Great Lakes.

五大湖的部分地区提前迎来了这个季节的第一场大雪。

In this country you will not easily see the remote likes of Greaves again--which is the problem: Where are the exciting prospects a football season should produce?

在这个国度里，你再也不易见到这种略似古代护胫的高明用具——这就出问题了：足球季节应该出现的激动人心的场面跑哪儿去了呢？

Grecian laurel for this season, but is luxuriant, loves for this day, but happy.

月桂树为这个季节而茂盛，爱为这一天而美好。

Spring is a season of freshness and greenness.

春天是一个生机勃勃、新鲜碧绿的季节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！