季节

And what you effuse may then return as the seasons return

这样，你所输出的就会像季节那样回来

Winter, a romantic season, with snowflakes like lingering eidolon who are dancing lightly and happily

冬天是个浪漫的季节，雪花像悠扬的精灵，他们快活的翩翩起舞。

Fattened and then abandoned by mothers who leave to mate anew, weaned elephant seal pups stick close together until ready for a first season at sea.

养肥然后被抛弃的经由妈妈谁留给重新的配偶，断奶的象海豹幼兽们坚持紧密的在一起直到对第一个季节在海上为止。

For this reason, the low-pass filtration is used to elide the wave less than eight days. Finally, a more reasonable day threshold is obtained to define temperature extremes.

但在日阈值的季节变化中包含系统性的天气扰动，因此需对其进行低通滤波，滤去8日以下的波动，最终可得到较为合理的检测极端温度事件的日阈值。

Weather turns immediately cool, choose a favorite shirt to oneself, or enchantingly beautiful charm or motion are recreational, let a woman be in this season to the top of one's bent " affection of unlined upper garment ".

天气马上就转凉了，给自己选择一件喜欢的衬衫吧，或娇娆妩媚或运动休闲，让女人在这个季节尽情的"衫情"。

First, seasonal factors. And secondly, the end of the product life cycle.

首先是季节因素，其次是产品周期的结束。

Miguel Adrover, ahead-of-his-time designer (remember his idea about seasonless dressing?) and enfant terrible, is back from Majorca to stir up the New York fashion scene once again.

Miguel Adrover，一位超越时代的设计师（还记得他关于无季节着装规则的构想吗），一位疯狂不羁的鬼才，从马约卡岛回来了，再次把纽约时尚界搅得天翻地覆。

However, epidemicity is relative to the previous in-cidence of the disease in the same area, among specified population groups and at different seasons of the year.

不过，流行性与同一地区特定人群当年不同季节该病以往的发病率有关。

It was the epoch of incredulity. it was the season of Light.

那是怀疑的时期，那是光明的季节。

According to different seasons and different synoptic situations, the accommodation function of complex error coefficient and raising dust coefficient is added to this model system and various numerical simulation experiments are made.

该文针对CAPPS在太原市运行的误差问题，在分析其主要原因的基础上，变换地形背景场，依据不同季节、不同天气形势，在模式中增加对综合误差系数和扬尘系数的调节功能，进行多种数值模拟试验。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！