季节

This paper analyzed distribution characteristics and seasonal dynamics of calcium in plants and soils in a Leymus chinensis community and a Chloris virgata community in the Song-nen Plain,China.

本文分析了松嫩平原羊草群落和虎尾草群落钙元素在土壤中和植物体中的分布特征及季节动态，以及土壤中钠钙含量的关系。

Most suitable for a variety of limited edition Christmas gift box filled with love gift giving season!

多款限量圣诞礼盒最适合充满爱意的送礼季节！

In A Christmas Carol is a family favorite to enjoy every holiday season!

芭比之圣诞颂歌是一个家庭在假日季节里最爱的东西！

It's Christmastime; there's no need to be afraid

又到了圣诞的季节了，在这里没有甚麼需要害怕的

It's Christmastime and it's the season of giving … what are you giving your loved ones this year?

现在是圣诞期间而且它是一个给予的季节。。。这一年你要送什么给你爱的人呢？

They are independent salons offering Sassoon's Chromatology Colour Service and Sassoon's Care/Finish line, and receive Sassoon-inspired cut and colour techniques with each new seasonal collection.

他们是独立的发廊提供沙宣道的色彩色彩服务与皇家沙宣道的照顾/终点线，并获得皇家沙宣道创作灵感的削减和颜色技巧与每一个新的季节收藏。

In a fury of passion they seem to have burnt their future to cinders, and with it the season of their bloom.

在一阵狂热的火焰里，他们仿佛把自己的未来烧成灰烬，他们开花的季节也随之化为乌有。

In chapter two, this paper has made and explained operation course, the definition of the security investment fund and net value computing technology of the security investment fund at first; this paper uses time the analytical method of the array to analyse the array of net value of the fund, divide which into secular trend array , season index array , circulation fluctuate index array and random fluctuate index array and analyse them respectively.

在第二章，本文首先对证券投资基金的运作过程、证券投资基金的定义及净值的计算方法作了阐述，随后本文运用时间序列分析方法对基金净值序列进行分析，将其分解为长期趋势序列、季节指数序列、循环波动指数序列和随机波动指数序列并分别对其进行分析。

With western Pacific subtropical high as the focus through diagnosis and simulation addressed are the following problems: a the change in northern hemisphere subtropical high and possible mechanisms during seasonal shift; b the index and circulation variation of east Asian monsoon; c Tropical air/sea-the monsoon interaction on an interannual scale, with the results given below.

以西太平洋副热带高压为核心，采用诊断和数值模拟方法讨论了如下问题：1、季节转换过程中的北半球副高变动及其可能机制；2、东亚季风指数与东亚季风环流变化；3、热带海气及其与东亚季风年际相互作用关系；研究表明

The seasonal variation of upward transport is consistent with the variation of the large scale circumfluent.

一年中冬春季向下的输送强，夏秋季较弱，其季节变化与大尺度环流的季节性变化一致。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！