季节

He was sheltering at her stupendous mountain stronghold of Canossa, not far from Modena, and the Emperor had to climb there barefoot, in the depths of winter, to make his kowtow.

教皇躲进了她那气势恢宏的山间城堡，它建在离摩德纳市不远的卡诺萨。皇帝不得不在隆冬季节赤脚攀上城堡，前去叩头谢罪。

The canyon looks different at different times of day, and in different seasons and weather.

大峡谷的期待不同，在不同的时间的一天，在不同季节和天气。

Different position's leaves had different light compensate point and light saturate point and apparent quantum efficiency and CO〓 compensate concentration and CO〓 saturate concentration and carboxylase efficiency in the different season.

不同生长季节不同部位叶片的LCP、LSP、α和CO〓补偿点、CO〓饱和点、羧化效率上存在较大的差异。

The best time to visit is in June. The South American winter cools the city. But the biggest tourist season comes around in March. The cariocas celebrate the sun with a four-day Festival. It is one of the world's most famous festival and attracts visitors from all over the world.

游览的最佳时间是在六月份，南美的冬天使该市凉爽；但最旺盛的旅游季节是在三月份左右到来；里约热内卢人有一个为期 4 天的狂欢节来庆祝太阳，它是世界上最著名的节日之一，吸引着来自世界各国的旅游者

The best time to visit is in June or July,when the South American winter cools the city, but the biggest tourism season comes around March,when the cariocas celebrate the sun with a four-day festival.

最好是6、7月份来旅游，这时南美的冬天让城市变得凉爽，但是最旺的旅游季节是三月，这时有4天的节日人们跳卡里奥克舞来庆祝太阳？？

During the regular dry season s in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

During the regular dry seasons in Brazil, where it is called the tree of life, the carnauba palm protects its fanlike fronds from loss of moisture by secreting a coat of carnauba wax.

此树在巴西称作生命树，在定期出现的干旱季节里，这种棕榈树分泌一层蜡，以防止其扇形叶子的水分蒸发。

Today, is the start of the German Carnival season.

今天， 是德国狂欢节季节的开始。

Cold weather Hure called, in this difficult season mood calm, with a total distance of worried about you, I would like to support a carrier pigeon. you fly it every day, even if that can be done is simply a move : pull your head a bubble feces!

天气呼冷呼热，在这季节心情难以平静，总挂念着远方的你，我愿养一只信鸽，让它每天飞到你处，哪怕能做的只是简简单单的一个动作：在你头上拉一泡屎！

We suggest that ungulate carrion resulting from cougar predation is important nutritionally to bears in some regions and seasons.

我们认为对熊来说，美洲狮捕杀的有蹄类尸体在有些地区有些季节是很重要的。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！