季节

An absolute "must" in this area is a drive to themagical Cania Gorge, with cliffs in brilliant shades ofyellow, with rock pools that burble and sparkle even in dryweather, and with cabbage palms that reach towards the sky.

在这个地区绝对不能错过的一个项目是驾车去往神奇的卡尼亚峡谷。那里有发出璀璨黄色光泽的悬崖峭壁，有众多即使在干旱季节也依然流水潺潺、波光粼粼的岩壁水池，还有直冲云霄的棕榈树。

It was extraordinary how everything burst forth at this time of year.

真令人不可思议。万物怎会在这个季节里突然间醒来？

It's the dry season again in Burundi.

现在又是布隆迪的干燥的季节。

In one of the season's business cycle, the average profit is the operating.

童装企业在一个季节的周期内，所获得的是经营的平均利润。

This is a beautiful climate for Cabernet, and we have a lot of it.

这样的天气适宜酿造赤霞珠葡萄酒，在这个季节里，我们酿造了很多赤霞珠。

They not only engaged in the fields labor , but also used their leisure to cadge , for helping bread and butter. So,there came forthed two features—"the beetle-crusher women "and "the women of playing flower - drum - lantern dance ".

女性不仅与男性一起从事田间劳作，而且还利用农闲季节外出卖艺乞讨帮补生计，形成了"大脚婆娘"与"花鼓女"这两大较为典型的地域特色。

And the height,leaf numbers, stem thickness, fresh and dry weight of plants, flowers of Calendula officinalis were measured.

随着设施园艺的迅速发展，无土栽培的花卉因其不受季节、地理环境的限制，且可大规模工厂化生产，越来越受到重视[1～9]。

On the allotment at the moment there is an absence of flower, though there is a lone calendula covered in flower buds apparently oblivious to the time of year or the freezing conditions.

目前在分配地还没有花开放，尽管有一株孤独的金盏花结满了花蕾，与季节和冰冻的状况形成了鲜明的对照。

HE has been receiving treatment for a calf strain picked up in the first week of the season.

第一句：这个季节的第一个礼拜，他都在接受治疗，因为腿部拉伤。

Four summer campy movie classics to kick off the lazy season .

4夏季装模作样电影经典揭开序幕懒惰季节。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！