季相

I think the Sunwell gate "idea" was the final blow. Why bother trying to compete for world firsts if the leading guild has to twiddle their thumbs waiting for the next stage to be open, watching everyone and his mother catch up. Why bother race to the finish line when it''s only Kil''jaeden that matters?

我认为太阳井开门的事件是一个败笔，一个世界的FD让我们觉得无比烦心世界的一流工会全部都茫然地等待着下一道大门的开启，看着其他的公会以致自己老妈的公会有足够的时间达到于自己不相昆季的水准为啥子不直接把这种队伍扔到最终BOSS基尔加丹面前？

A new chiral quaternary ammonium salt 1a was synthesized by the reaction of cinchonine and(2,4,6-)trimethyl benzyl chloride.Etherification between 1a and benzyl bromide,allyl chloride,or methyl give corresponding etherified quaternary ammonium salts 1b,1c,and 1d.

由辛可宁和2，4，6-三甲基苄氯，合成了一种新的手性季铵盐(1a)，并进一步用苄基溴、碘甲烷和烯丙基氯对分子中的羟基进行醚化，得到相转移催化剂1b、1c和1d。

So it has made the great progress. The method studied in this research from o-Dichlorobenzene is a ideal route to synthesize 2,4- dichlorofluorobenzene, which has temperate condition easy to control,safe process,low cost and good quality of products; The method of Phase transfer catalysis fluorination without solvent is better than present technology in presence of DMSO as solvent in many aspects; In a word,it is worth being promoted by the domestic correlative factories.

本课题所研究的以邻二氯苯为原料的2，4-二氯氟苯合成路线反应条件温和，工艺容易控制，生产安全，而且产品质量好，是比较理想的合成路线；以季胺盐为催化剂的无溶剂相转移催化氟化法与溶剂法相比具有明显的优势；通过实验确定的工艺条件对工业化生产有重要的指导意义，可提高以邻二氯苯为原料的工艺路线的市场竞争力。

That daily turnover in the currency futures is higher relative to open interest (the number of futures contracts that are open at the end of a session) than in the currency options suggests currency futures are more a speculator's market, whereas the option market may be more a hedger's market.

每天貨幣期货的流通量相对于未平仓合约(在季底依然開放的未來合約數量)，比货币期权要高。。。這表明货币期货，相較之下，是一個投机者的市場，而货币期权則是避險的市場。（短线交易者比较多，所以投机成分大）责任编辑：admin

We killed Ellen early that season and we didn't have an inkling of that at that point.

我们在第三季的前几集把艾伦杀死了，在这点上我们并没有设计什么与之相联系的情节。

Le Baiser*- The new collection from Sassoon combines the elegance of Dior haute couture with the fetish fantasy of Bettie Page as the Sassoon house code of pure geometry and attention to detail is mixed with natural yet controlled and waves that undulate softly around the head.

吻-----沙宣新一季集锦将迪奥高级定制服的优雅与贝蒂·佩吉的迷幻魔力相结合，组成了沙宣纯几何剪裁的编码；在细节处结合了自然且具控制力的剪裁，形成了跟随头型的柔和弧度。

Are virtually the same as in 2006, except for his strikeout/inning rate.

王建民现在是洋基的王牌投手---这是当他由台湾过来时很少被想像到的事情，2007年球季最终他有19胜-7败的成绩，相较於2006年的19胜-6败，当年他获得赛扬奖票选第2名，除了他的三振率之外，2007年王小民其他的数据（自责分率、每局被上垒率、被全垒打数等等）实际上是和2006年相同的，他的三振率大幅提高50﹪----这个提升是这位27岁投手持续成长进化的好兆头。

The displays by Emanuel Ungaro and Shawn Collins were a welcome alternative to the glut of suits seen on the catwalks this season .

和本季伸展台上众多正式服饰相较，艾曼纽。恩加洛和尚恩。柯林斯展出的服装成了受欢迎的选择。

Considering he began the season looking virtually unhittable and posted a 6-0 mark with a 3.00 ERA in his first seven starts, he's on a downward spiral.

想想展开这个球季时，他看来简直无法被击倒，在前7场出赛中获得6胜0负，自责分率3，两相对照，他现在正在走下坡。

The homogeneous catalysts for selective O-methylation of phenols with DMC are generally organic bases, such as tertiary amines or phosphines, tetrabutylammonium halide and Schiff bases.

酚与DMC甲基化反应的均相催化剂一般选择叔胺、叔膦、季铵盐及Schiff碱等有机碱，多相催化剂为碱金属碳酸盐、沸石、氧化铝及附载有金属盐的氧化铝和煅烧的Mg-Al水滑石。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。