季的

In the first action you may win your epaulettes, he said to him.

季莫欣说道，他面露微笑，表示他明了首长的意愿。

The Fakers are one game away from being eliminated from the NBA Playoffs. We're not ready to call it a season.

赝品队还差一场就将被踢出季后赛行列，而我们的赛季总结还不到时候！

Take Away 2 Stars from the Fakers, KOBE and GASOL no way in hell will they win a game in the playoffs LOL..

从伪君子那里拿走两个球星，科比和加索尔，再怎么牛，也赢不了季后赛的一场比赛！！

Ports. Russia is suggesting they may export 10m.m.t. of grain in the first quarter of 2009 and talk is they will push a lot of feed quality wheat out there. This is not good for the U.S.

俄罗斯在明年一季可向埃及出口10万吨小麦这对美国的出口商来说不是一个好事情。

The Observatory also warns of thunderstorms, floodings, landslips, fire danger, strong monsoon and frost.

天文台也负责发出雷暴警告、水浸警告、山泥倾泻警告、火灾危险信号、强烈季候风信号和霜冻警告等。5月至10月的雨季时大雨滂沱（区降雨量多达3560毫米。

In spring, the first-year branches and forbs were dominant, among which 18 species belonging to 17 families had been identified.

其中黄瑞香Daphne giraldii和色木槭Acer mono分别为冬季和春季主要食物，分别占该季食物的20.51％和11.16％。

Collect five shekels for each one, according to the sanctuary shekel, which weighs twenty gerahs.

你要按人丁，照圣所的平，每人取赎银五獥敗ˉ鏬一舍客勒是二十季拉

And the shekel shall be twenty gerahs; twenty shekels, twenty-five shekels, and fifteen shekels shall make up your mina.

45：12 舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

And the shekel shall be twenty gerahs: twenty shekels, five and twenty shekels, fifteen shekels, shall be your maneh.

45：12 舍客勒是二十季拉。二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

The shekel is to consist of twenty gerahs. Twenty shekels plus twenty-five shekels plus fifteen shekels equal one mina.

舍客勒是二十季拉；二十舍客勒，二十五舍客勒，十五舍客勒，为你们的弥那。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。