季的

While fresh with hints of humor and irony, the collection still has handmade and artisanal elements, which make it very precious to me.

将幽默和讽刺暗喻其中，这一季仍将采用纯手工缝制以及手工的元素。

While fresh with hints of humor and irony, thecollection still has handmade and artisanal elements, which make itvery precious to me.

将幽默和讽刺暗喻其中，这一季仍将采用纯手工缝制以及手工的元素。

And as far as aging backstops go, he's posting arguably the best season in the history of the game.

就捕手而言，小波甚至可以说是拥有历史上最棒的球季表现了。

So each season, Mr. Bizel takes fashion industry buyers from America and Europe to buy up bagfuls of the latest hits. The designs are then reworked and sold under Western labels.

因此，每一季毕哲都带欧美来的时尚业买家，采购一袋袋最新流行服饰，这些产品修饰过后，挂上西方品牌销售。

First Lady Michelle Obama stuck with her penchant for going off the beaten fashion path by picking emerging designer Jason Wu for her inaugural ballgown.

第一夫人米歇尔·奥巴马在就职典礼上选择了设计师新星吴季刚的作品，继续坚持不走寻常地时尚之路。

In 2008, Martinez agreed to be a special instructor for the Yankees to help their first basemen with defensive skills.

2008年球季，Martinez同意担任洋基队的特别教练，指导洋基一垒手守备技巧。

Torre, who was ejected for the second time, didn't believe any of the three hit batsmen was intentional.

托瑞 本季第二次被判出场（五月和Proctor一起被送出场）不认为这三个触身球是蓄意的

Wang, who gave up 14 hits, four walks, two hit batsmen and 12 runs in 5 2/3 innings in his two dismal playoff starts against the Indians last year, was in total control yesterday.

去年对上印地安人的两场季后赛中小民主投5又2分支3局被打14支安打失12分，昨天他控制了整场。

Would it be a shock for the Blazers to qualify for the playoffs?

这将是一个让开拓者队有资格冲击季后赛的机会吗？

What I like: The Blazers have so many commodities crucial to playoff success. Already.

我所喜欢：开拓者有如此多能够在季后赛中获得成功的因素。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。