季的

But MATT LEBLANC'S spinoff comedy Joey, where he reprised the character he played on Friends, was cancelled after just two seasons.

马特勒布朗：他紧接着出演了NBC喜剧《乔伊》，依然扮演老友记里的角色Joey。节目播出两季后被取消。

Have all ignited esteem and feeling of revering to Ji Xian Lin in the heart.

心里无不燃起了对季羡林的崇敬和敬仰之情。

This sort of seesawing is probably going to be the Rockets M.O. for the next few years.

这种荡秋千似的搞平衡做法也许会伴随着火箭队以后几年的季前交易。

If we don't, then we'll get absolutely skated by them because they have even more quality than Fulham.

& &如果我们不行动，那么我们将获得绝对本季由他们，因为他们有更多的质量比富勒姆。

"Steve: Our share price has skyrocketed 18% last quarter."

&史蒂夫：我们的股价上一季狂飙了18%。&

They sleepwalked through the majority of the regular season (and got away with it because of the weak Eastern Conference), and constantly underestimated their playoff opponents.

他们在常规赛大部分时间里都梦游着（由于东部较弱的原因，都侥幸过关了），在季后赛中又常常低估对手。

There are higher stakes this year, especially if it turns out to be the last season.

今年有更高的奖金，特别是如果这是最后季。。

Steeps . Yet, many skiers hit the slopes after little or no training in the preseason.

然而，许多滑雪斜坡击中后很少或根本没有训练的季前赛。

We have played well so far, but we are looking toimprove and make strides in the Western Conference.

之前我们的表现已经非常不错，但我们还是希望能在西部季后赛中更进一步。

The Jazz tried desperation before the series when Sloan called down fire on his own position, inviting nationwide scorn by terming his team's prospects as "bleak."

在季后赛首轮前斯隆把聚光灯都放在自己的身上时，大家都不看好爵士，爵士也已经准备好了前景黯淡。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。