季的

Objective: To investigate the effect of 6-month detraining on body composition and glucose tolerance for highly trained swimmers.

目的：探讨游泳选手在季后期阶段，身体活动量的改变对於胰岛素敏感度及身体组成之影响。

During 2007 to 2009, the corporation has established eight subsidiary companies with a registering capital of over ten millions. They are Shanghai Long for All Corp., Ltd., Xiamen T-sharp Culture Communication Corp. ltd., Xiamen Investment Management Corp. ltd., Xiamen Duchies Landscape Corp. ltd., Xiamen Monsoon-T-shine Ad. Organ, Fuzhou DUCHIES Garment Development Corp. ltd and Hong Kong T-Great Group Corp. ltd as well as the seventh Xiamen Bavaria Yacht Sales Co.,ltd registered on March, 11th 2009, which is the General Agent in China of Germany Yachtbau, the largest brand in Germany Yacht Industry.

从2007到2009年，公司成立了八个子公司，注册资本都达上千万人民币，他们分别是上海联赋文化传播有限公司，厦门奇欣冉文化传播有限公司，厦门天熹投资管理有限公司，厦门巨势景观设计有限公司，厦门季候风-天熹广告机构，福州DUCHIES服饰有限公司及香港天合集团有限公司及于2009年03月11日刚注册成立的厦门巴伐利亚游艇销售有限公司，注册资金达两千万元整，同时它也是德国巴伐利亚游艇有限公司中国区总代理，该游艇品牌名列德国第一。

He flouts the same off-season dedication as his Airness and the Black Mamba.

戈登像他的偶像&飞人&乔丹和&黑曼巴&科比一样，在休季期间同样是努力刻苦训练。

On ''American Idol,'' after flubbing the lyrics to her Stevie Wonder song, Melissa McGhee becomes the season's first eliminated finalist by Michael Slezak

唱错了词让梅里沙*麦克杰成为美国偶像这一季第一位被淘汰的决赛入围选手。

For once in this harried postseason, it wasn't about the Lakers.

这是第一次有这么激烈的季后赛之旅，不仅仅是对于湖人。

I think we've done a good of focusing on finishing strong, but I gotta tell you that I'm so hyped and ready for the playoffs to start.

我觉得咱们在常规赛末期没有虎头蛇尾，我要告诉你的是，我非常兴奋，已经做好准备迎接季后赛了！

He's too important to risk injuring. The Rockets need him for the playoffs.

他太重要了不应该冒险，火箭需要他季候赛的表现

It's more than Ws and Ls, more than jockeying for playoff seeds.

现在已经超越胜负，超越为季后赛争夺的意义了。

But the stitch or two of alterations by Schmidt and colleagues has ensured that gravitational lensing will still be on the hot list next season .

但是 Schmidt 和他同事对理论的整合确保重力透镜在下一季仍会是热点。

He had mustered 48.4% of the votes against her 46%.

季莫申科。他获得了48.4%的选票而她为46%。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。