季的

This is not to say that I personally think the Lakers will be out in the first round of the playoffs.

这并不是说我个人认为湖人不能进入季后赛，我也相信他们不会获得客场7负0胜的战绩。

Since 1990, Houston have won just once in five playoff series with Los Angeles.

自1990年以来，火箭在洛杉矶的五个连续季后赛中仅赢得了一次。

Except for a few crazy backtracks, reruns and players that we thought were let off the show years ago, the new season is about to begin.

除了一些疯狂回溯之外，我们过去所关心的重播与角色于多年前已下档，新一季即将开始。

While some like to promise playoff berths and championships, that's not my style.

很多人喜欢发誓要进入季后赛或获得冠军，但这不是我的风格。

While some like topromise playoff berths and championships, that's not my style.

很多人喜欢发誓要进入季后赛或获得冠军，但这不是我的风格。

The Lakers began their season with a similar rout a night earlier, breezing to a 96-76 win at home against Portland on Tuesday.

湖人在以一个和之前一晚大胜的表现来开季，就像星期二在主场96-76击败波特兰一样。

He wasn't available for pre-season, but he's coming back and hopefully we'll have him chomping at the bit and competing for a place very shortly.

&季前热身赛他无法出场，但是他即将回归。希望不久之后他能夺回自己的位置，在比赛中攻城拔寨。&

It was the first time in NBA playoff history that a father has coached against his son.

这是NBA季后赛历史上第一次的&父子对战&。

What then happens in Seson 5 confuses all of this.

在后来第五季发生的事情打乱了一切。

One of the things that will really be delved into next season is who the Ancients really are and where they came from.

下一季注定要探究的问题是古人到底是谁，和，他们从哪里来。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。