季的

The International Grains Council, a trade body, reckons the 2008-09 season will see rises of between 4% and 11%.

国际谷物理事会，一家贸易机构，估计2008-09农季的产量将上升在4 ％和11 ％之间。

Vernon zhong: has the truffle in this season reached here?

仲天骐：这一季的松露到了吧？

We're delaying the season until he's back in the pink and ready to go.

我们推迟了第二季的拍摄，就等他恢复，然后就可以开机。

This year designers push the trend for sheer fabrics to the limit but go for loose and floaty rather than tight and clingy.

这一季的透明面料看起来，很容易觉得自己像一个公主。

Our third quarter sales have plummeted from last year.

我们第三季的销售额比去年下降很多。

So because she pursed her lips, he's gonna change his entire collection?

就因为她嗟了嘴他就必须改变整季的衣服吗。

GDP grow th a ccelerated in the s econd quar ter of 2 007, up 4.4 p er cen t year o n year.

大幅反弹。泰国二零零七年第二季的国内生产总值较去年同期上升 4.4%。

Sanjay Gupta : The question this season: Will that be enough?

桑基。古普塔：本季的问题：这样做就够了吗？

It helped that Giambi slugged his eighth homer of the season on Saturday off Santana, getting some seventh-inning revenge with a shot to right field.

昨天吉昂比在第七局总算出了一口气，从桑塔那手中打出今年球季的第八支全垒打，这对他走出低潮应该会有帮助。

On Friday, Aung San Suu Kyi's trial was delayed for a week.

星期五，对昂山素季的审判推迟了一个星期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。