季的

Quarter in 2008, the career mode and multiple mini-games and improved to add new type of style.

在2008季里，生涯模式和多个迷你游戏进行了改进并增加新的类型风格。

However, Guidry was criticized in 2007, because the highly-acclaimed pitching staff was underachieving.

Guidry在2007年球季遭受批评，原因为获得高度评价的投手群未能发挥水准。

A quarter of a million dollars on his head, he walked unguarded among the peasants.

阿一百万美元在他的头季，他走在农民中无人看守。

This is the quarter-kay unilateral selection of investors in the important point.

这是季琦单方筛选的投资者中重要一点。

What kept us watching through six seasons and one summer blockbuster , was their willingness to go to dark, unlikable places (i.e., Carrie cheats on Aidan and Big on his new wife, Natasha; Big leaves Carrie at the altar!).

而我们之所以能坚持看完六季剧集外加一部电影，是因为其中一些黑暗又真实生活里不太可能发生的桥段（比如Carrie背着Aidan和Big偷情，Big背着未婚妻Natasha和Carrie开房间，还有Big把Carrie一个人扔在教堂里！

Their relationship has been this sort of unrequited love over the seasons.

他们的关系在过去几季里已是有点没有未来爱了。

The better news came from the U.S. with second quarter GDP left unrevised at -1.0% where expectations were to contract further by 1.4%. Durable goods rose 4.9% in July which was much higher than expected, and new home sales rose to 433,000 in July.

相对利好的数据来自美国，第二季度国内生产总值修正后显示季比萎缩1.0%，而预期值是收缩1.4％；7月份耐用品订单比上月增加了4.9%，远远超过市场预期值。7月新屋销售数据攀升至43.3万幢。

There's also the Bucks of the 80s who made a career of winning 50+ games and being utterly unthreatening in the playoffs.

但那支球队我不是很熟悉。80年代值得一提的还有雄鹿，他们在常规赛拿到50＋胜场，但季候赛毫无作为。

In this paper uranyl sulphate species adsorbed on quaternary ammonium resin are studied with infrared spectrometry.

本文用红外光谱研究了季铵树脂吸附的硫酸铀酰络合物。

With Del Piero, Trezeguet and Zalayeta injured, there's a good chance Valery will be paired up front with Palladino against Albinoleffe.

皮耶罗，特雷泽盖，萨拉耶塔均因伤缺阵，这对博季诺夫来说是一次不错的机会，他将与帕拉迪诺组成锋线搭挡。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。