季的

They can feel safe knowing that they have the tie breaker with Cleveland, who the Lakers need to make up a game on.

可以放心的是，他们可以进入季后赛，他们知道他们与骑士只差一个胜场。

There are still 13 games remaining for the Bears this season, and after breaking the 30 homerun barrier, Lin is now only 3 homers away from the obstacle of 33 maximum home runs in a single season, which Tilson Brito set.

熊队本季接下来还有13场比赛，林智胜在突破30轰障碍后，离中职单季最多全垒打纪录的「布雷障碍」33轰只差3支。

It's been a bit tiring but that's what you expect in pre-season.

我有一点点累了，但那是你在季前希望看到的。

Spring annuals are being planted, including pansies, Morocco toadflax, Iceland poppies and pot marigolds.

春天一季花期的花被种植，包括蝴蝶花、摩洛哥toadflax 、冰岛鸦片和罐万寿菊。

BBC Wales Controller Menna Richards says: The first series of Torchwood was a huge hit with audiences.

BBCWales负责人Menna Richards说，第一季Torchwood受到了观众的热烈欢迎。

It was set to compete in the Japan Touring Car Group A racing series and lead the field in an undefeated first season.

它是集竞争，在日本巡回车组赛车系列，并带领现场的不败第一季。

Triennium growth, flying development

高尔夫球场上进口的冷季草种，不惧严冬之寒，绿意将缠绵四季。

Synthesis of cationic lignin flocculant by Lignin, epichlorohydrin and trimethylamine was obtained.

研究了木质素与环氧氯丙烷、三甲胺合成木质素季铵盐的工艺。

Now the playoffs is gonna be tuff but we'll make it happen...

季后赛会很难，但我们会得到胜利的。。。

The different catalytic systems are discussed. The results show that sodium tungstate has effective catalytic ability.

实验结果表明，钨酸钠和双季铵盐催化体系能在温和的条件下，催化稀过氧化氢溶液氧化环己醇、苯甲醇、环己烯。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。