季的

We are doing a lot of stuff up front but it is still preseason and it is going to take a little time for us to jell.

我们做了预先的东西很多，但仍是季前赛，这是需要一点时间让我们果冻。

However, Jensen is planning to rent his own place when they return to film series five.

不过Jensen计划在第五季时找自己的地方住。

But Fernald and Sardo's home is a modern homestead, preserving the larder for leaner times.

但是 Fernald 和 Sardo 有一栋很现代化的家宅，他们会为淡季和忙季储备食物。

Subscriber growth in the United States was 12 percent over the first quarter of last year.

用户的增长，在美国是12 ％，比去年第一季。

This season there are seven teams currently floundering with a leadoff on-base percentage on the wrong side of .308, and these teams could use some help.

今年球季目前还有七支球队的第一棒打者上垒率不到。308，这些球队可以找些帮手。

And that includes his only postseason victory as a Major Leaguer.

那些胜利中也包括小民唯一一场季后赛的胜场。

Yankees general manager Brian Cashman has gone on record as saying that he wants Damon to be the Yankees' leadoff hitter and left fielder next season, which could pit Matsui against Jason Giambi to serve as New York's designated hitter.

洋基经理现金男已经公开说过，在新球季他计画让戴蒙担任开路先锋和左外野手，这表示将让松井和吉昂比同争夺指定打击的位置。

Broughton Street is filled with a 'mixed' clientele, while the seaside quarter of Leith is a favourite with the youthful crowd.

布劳顿街弥漫着一股'混'对象，而海边季李斯是一个热门的青春人群。

That's his lone taste of October

那是他唯一的季后赛体验。

We wouldn't want to lose him for a playoff game, that's for sure.

我们也不想再季后赛失去他，这是肯定的。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。