季的

" Honey and Clover" is one of the Japanese dramas I'm watching this season.

"蜂蜜与幸运草"是我这一季在追的日剧之一。

Bravely, he set his inspectors on such prominent figures as Vladimir Zhirinovsky, a clownish extremist with connections to Russia's rulers.

他甚至敢于派人调查季林诺夫斯基，这可是一位和俄罗斯统治者关系密切的

Trust me that the knit wears in their F/W 09 collection is a must have item.

而我绝对认为那几件针织卫衣是今季必买的产品。

Wang turns 30 on March 31, so he conceivably has plenty of gas left in the tank.

小王将於 3 月31日满30岁，所以他还充满著精力，不像 42岁的John Smoltz 已经好几个球季都被认为该退休了。

Congrats on this new season, it's only going to get better and better.

恭喜并祝福这新的一季，相信他们会越来越棒。

Of constant price GDP by economic activity.

经济活动划分的按季本生产总值。

Well, let's give that to Norm Cash who won the batting title back in 1961 using a corked bat the entire season.

凯许。当年他一整个球季使用的都是软木塞棒。

At the end of the cotillion, the old count in his blue frock coat went up to the young people who had been dancing.

科季里昂舞跳完之后，老伯爵穿着蓝色燕尾服走到跳舞的人跟前。

Published by The Cougar on April 18, 2008

湖人的季后赛之旅在星期天开始。

It is trendy now to call the postseason a crapshoot, in which the unforeseen — like a swarm of midges from Lake Erie disrupting Game 2 — can obscure which team is best.

最近大家都说什麼怪事都会发生在季后赛里，包括了第二战从Erie湖飞来的一堆蚊子，打败了洋基。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。