季的

This phenomenon was discussed and the mechanism was further comfirmed by the addition of acid for promoting of photoinitiated efficiency by the quaternary ammoniation of one of amines in piperazine.

对上述现象进行了讨论，并通过加入酸类化合物使其中一个胺发生季胺盐化，用以改进光引发效率来进一步证实文中所讨论的机制。

Objective: To observe the effect of quaternary ammonium salt derivation of haloperidol on coronary artery.

目的：观察氟哌啶醇季铵盐衍生物对冠状动脉的作用。

Last year was fantastic. It would be difficult for anyone to repeat that level again this year.' ANSA

上个赛季是美妙的，本季若想重现将会很困难

The content of anthocyanin is higher in spring and autumn.

春秋两季花青苷的含量较高，而叶绿素含量则是在夏季最高。

A: You can't overlook San Antonio because of their experience.

答：你不能忽视马刺，因为他们有丰富的季后赛经验。

After seven seasons of playing Lex Luthor, Clark Kent's archenemy, Michael's had enough.

Michael扮演了七季Clark Kent的头号敌人Lex Luthor，他也确实受够了。

Prince Bagration asked of the artilleryman standing at the ammunition boxes.

巴格拉季翁公爵问一个站在炮弹箱旁边的炮兵士官。

FACT or FICTION: The 2008 playoffs mark the ascendance of a new West triumvirate of Los Angeles, New Orleans and Utah.

事实还是幻想：2008年季后赛标志着西部新的三巨头湖人、黄蜂和爵士正式登场？

But there's one instance at the end of season two where hejust drops her off and says 'Good luck Snips.

但第二季结尾的某一集里，他只是让她自己去，并说'祝你好运，小鬼头。

That does not augur for a good holiday shopping season, a crucial time for retailers.

这不是好的假日消费季，这对零售商来说是关键时刻。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。