季的

His best season statistically came in 1997, when he was second in the American League in home runs and RBI (with 44 and 141 respectively), and finished second in AL Most Valuable Player voting. In 1998, he was hit in the upper back by Orioles pitcher Armando Benitez , which resulted in a huge brawl between the two teams.

1997年是他表现最佳的一的个球季，他在美国联盟全垒打(44)与打点(141)两个项目皆排名第二，并且在美联最有价值球员票选中排名第二，讽刺的是，这年也是洋基自1996年到2000年间唯一未获得世界大赛冠军的一年。1998年球季，Tino被金莺队投手Armando Benitez的触身球击中上背部，这也引起了两队的大乱斗。

This showed that the electron density of a quinoid ring increased. The peaks of the quaternary carbon atoms of the benzene rings, which were adjacent to the quinoid ring, also shifted to higher field. But the peaks of other C atoms shifted to lower field.

NMR结果表明苯胺低聚体掺杂后主链上的电荷重新分布，环上的H原子上的电子被C原子吸引，电荷密度降低，在〓 NMR中谱峰向低场移动。C原子的谱峰也相应发生变化，醌环上电荷密度增加，全部C原子的峰向高场移动，与醌环相邻苯环受其影响季碳峰移向高场，非季碳峰移向低场。

The result indicated that after 15d the structure of straw was destroyed and did not float longer, which did not affect crop"s rootage; furthermore the effect on the next crop"s growth was studied, and the results shown that the microbial agent could accelerate the next crops growth. The strain B3 secreted incretion IAA and ABA by TLC and immunological analysis.

通过盆栽试验和扫描电镜观察检测了秸秆降解剂对秸秆的降解效果，结果发现，该降解剂在15d内就能破坏秸秆的结构，使秸秆不再漂浮，不影响作物的生根；进一步检测其对后季作物生长的影响发现，该降解剂还能促进后季作物的生长，薄板层析和免疫学检测均显示菌株B3分泌了IAA和ABA。

Abingdon School, King's College London, St Andrews, Cambridge, University of Wales, Lampeter, Durham, London School of Economics, Oxford, Lancaster, Trinity College, Dublin, University of Wales, Aberystwyth, Norwich School, Eton College, and Worksop College.

Inns of Court的专用餐厅也有一个圣米迦勒季作为它们的食季，是每年的9月到12月底。另：St。 Michael，在英语里的读音是/mi'kl/，读音接近米凯尔；在希伯来和其他语里，较多的把重音放在后面，Micha'el，读音接近米迦勒。

And to make the product be easy of purification, the excess of amine was reduced to 50% from 150%. Then the diiodoalkane reacted with dialkylmethylamine into diquaternary ammonium iodide, and obtained three diquaternary compounds whose spacer groups were -(CH2)6-, N,N"-dimethyl- N,N,N",N"-tetraoctyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N"-tetradecyl-1,6-hexane diammonium diiodide, N,N"-dimethyl-N,N,N",N-tetradodecyl -1,6-hexane diammonium diiodide.

对于更长间隔链的双子型季铵盐，一方面为了加快亲核取代反应速率，先将1，6-二氯己烷、3-氧杂-1，5-二氯戊烷转化成1，6-二碘己烷、3-氧杂-1，5-二碘戊烷，另一方面为了降低产物提纯的难度，将叔胺的过量由150%降到50%，使二碘代烷与双长烷基甲基叔胺在相同的温度下、反应相同的时间，经过相同的后处理，得到3个间隔链为-(CH2)6-的双子型季铵碘化物，(C8H17)2N+(CH3)(CH2)6 (CH3)N+(C8H17)2·2I-、(C10H21)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C10H21)2·2I-和(C12H25)2N+(CH3)(CH2)6(CH3)N+(C12H25)2·2I-。

Plant traits were categorized to three classes: the first class traits were dominated by major gene with little genetic effect of polygene, including days from sowing to flowering, days from sowing to boll opening, lint percent, days from squaring to flowering, days from flowering to boll opening and plant bolls. The hereditability of major gene and polygene were about 36. 85%～66. 79% and 2. 83%～12. 64%, respectively.

通过对短季棉早熟及其相关性状的主-多基因综合分析发现：主基因普遍存在，各时期至少有一对主基因起主要作用，同时受多基因的修饰，在短季棉发育的不同时期，其主基因的对数、作用效果、方向以及主、多基因的遗传率均不同。

The is oneself not just entirely career that the Ji Qi that had become father nowadays lives, ji Qi says, him child is looked at to be brought up every day in the life, the company that looks at oneself grows every day, it is the coziest job.

如今已经当了爸爸的季琦生活的全部不仅仅是自己的事业，季琦说，生活中看着自己孩子一天天长大，看着自己的公司一天天成长，是最惬意的事。

This Sm-catalyzed reaction firstly efficiently realized the catalytic cycle in the tandem rearrangement/reduction reaction of α-hydroxy epoxides, and moreover the diastereoselective amplification could be distinctly observed when two C1 epimers in substrate were subjected to this catalytic tandem reaction.

该催化的多功能串联反应，高度非对映选择性地一步控制了含有季碳的三个相邻立体中心，有效地构建了&2-季碳1，3-二醇&结构单元，首次实现了此类重排—还原过程的催化循环，其中对于两个C1位的差向异构体底物，此反应具有明显的非对映选择性放大特点。

The Rockets need to play more games like this, more defenses like this because that's what they will be up against in the playoffs. This game should begin to show them what it will take in the post season.

火箭需要打更多这样的比赛，打更多这样的防守，因为这就是在季后赛里他们要面对的，这样的比赛让火箭知道季后赛里他们需要怎样的付出。

He got a late start to his career -- his first full season didn't come until he was 25 -- and his last good season came at 35, so his career totals will likely fall short of Cooperstown status.

他的职业生涯起步比较晚--直到25岁才有第一个完整的球季--最后一个表现优异的球季则是在35岁时，所以他的生涯成绩还不足以达到名人堂的水准。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。