季的

He was 15-9 with a 4.05 ERA for the Yankees in 2007, his first season back in New York after pitching three years for the Houston Astros.

他2007年球季成绩15胜9负 ERA 4.05。这也是他为太空人效力3年后重回洋基的第一个球季。

The forest was characterized with phanerophyte evergreen plants with single-mesophyll-leathery leaves, which reflected the nature of tropical Karst mountainous seasonal rain forest.(2). Community succession was divided into five stages by using Cluster method, PCA method; the succesion stages include herbaceous stage, scrub-shrub stage, small tree stage, arbor stage and climax seasonal rain forest stage.(3). Based on similarity theory, succession sere was constructed with the community similarity equation formed.

结果表明：(1)森林群落在外貌上，以常绿高位芽、单叶、革质、中型叶植物为主，反映了热带岩溶山地季雨林的特点；(2)运用聚类分析、PCA排序等方法将群落演替阶段划分为草本群落阶段、灌丛阶段、小乔木阶段、乔林阶段、顶极季雨林阶段；(3)运用相似学原理，组建群落间相似度方程并以此方程构建了群落演替系列；(4)研究表明桂西南岩溶区生态系统健康受到严重胁迫。

The results of chemical screening experiments indicated that single cyanamide was better than nitrolime for promoting blossom of Kyoho grapevine in the second season of the one-year-two-harvest production .

药剂筛选试验的结果表明，单氰胺比石灰氮更适用于巨峰葡萄一年二季生产过程中第二季催芽，其最适浓度在桂南地区为2。

In the 2007-2008 season, Tracy McGrady's performance is to let people sit up and take notice, in yao went down into the way of overwhelming playoff series with the enemy, and jazz kill frazzle.

在2007-2008赛季，麦迪的表现更是让人刮目相看，在姚明倒下后率军一路势不可挡杀进季后赛不说，季后赛也是与死敌爵士杀得死去活来。

They were interested in me while we were on our hiatus between season 5 and season 6, and I read the script.

在拍第五季和第六季之间的空档中，他们对我很感兴趣，我也看了剧本。

A selective and mild PS-DIB/ionic-liquid immobilized 2, 2, 6, 6-tetramethyl-piperidin-4-ol-N-oxyl catalytic oxidation procedure of alcohols to the corresponding aldehydes and ketones in ionic liquid BF4 at room temperature was developed. The oxidant PS-DIB was prepared via the iodation and acetylation of polystyrene resin. For the preparation of the ionic-liquid immobilized TeMPO catalyst, 4-(2, 2, 6, 6-Tetramethyl-1-oxyl-4-piperidoxyl)butyl bromide was first synthesized from TeMPO and 1, 4-dibromobutane.

将聚苯乙烯树脂先碘化再乙酰基化，制得了负载型二乙酰氧碘苯作为氧化剂。2， 2， 6， 6-四甲基－N-氧自由基哌啶醇与1， 4-二溴丁烷反应生成4-溴丁氧基－2， 2， 6， 6-四甲基－哌啶－1-氧化物，再与N-甲基咪唑发生季铵化反应，生成的溴化季铵盐与四氟硼酸钠进行离子交换制得氟硼酸型2， 2， 6， 6-四甲基－N-氧自由基哌啶负载离子液体。

A selective and mild PS-DIB/ionic-liquid immobilized TEMPO catalytic oxidation procedure of alcohols to the corresponding aldehydes and ketones in ionic liquid BF4 at room temperature was developed. The oxidant PS-DIB was prepared via Iodation and acetylation of polystyrene resin. For the preparation of the ionic-liquid immobilized TEMPO catalyst, 4-(2,2,6,6-Tetramethyl-1-oxyl-4-piperidoxyl)butyl bromide was first synthesized from 2,2,6,6-tetramethyl-piperidin-4-ol-N-oxyl and 1,4-dibromobutane.

将聚苯乙烯树脂先碘化再乙酰基化，制得了负载型二乙酰氧碘苯(diacetoxyiodo polystyrene，PS-DIB)作为氧化剂。2，2，6，6-四甲基-N-氧自由基哌啶醇(2，2，6，6-tetramethyl-piperidin-4-ol-N-oxyl，TEMPO)与1，4-二溴丁烷反应生成4-溴丁氧基-2，2，6，6-四甲基-哌啶-1-氧化物，再与N-甲基咪唑发生季铵化反应，生成的溴化季铵盐与四氟硼酸钠进行离子交换制得氟硼酸型2，2，6，6-四甲基-N-氧自由基哌啶负载离子液体TEMPO-IL。

Scheuring says that her disappearance will fit into the plot,but refuses to confirm rumours of Sara Tancredi being kidnapp.

Busiello透露说" aul Scheuring也将把第三季塑造成一个与第二季结束时不同的故事，留下一些惊险情节，其中包括Sara。"

Then he went to Alaska and found a job as a lumberman to save money after finished the course at high school. Although lived in a rich family and his father was a doctor, he was not given money from his parents. As the effect of the polar day, the day in Alaska in summer starts from few past three and end at midnight. Thus, he could work for 16 hours per day.

虽然他父亲是医生，家庭经济环境许可，但是父母并不给他钱，他也没向家里要，高中一毕业就先去阿拉斯加伐木存钱，因为阿拉斯加夏天日照很长，太阳到午夜才落下，三点多又升上来了，他一天如果工作十六小时，伐一季木的工资可以让他环游世界三季。

The Milanese paper compares last year's season ticket sales with today's: 44,273 in August 2003, 44,841 in thsese days, with a profit of 568 tickets.

米兰文件显示：与去年同期的44，273张季票销量相比，今年季票销售增加了568张，目前已达44，841张。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。