季的

He has since continued to be a main cast member on the show for the fourth and fifth seasons and is currently working on the sixth season.

他始终作为主演参加了第四和第五季的演出，以及正在播放的第六季。

According to the residues of herbage in pasture land, utilization rate, lovestock intake rate, and the situation of snow corer ete.

在此基础上，根据冷季的草地牧草残留量、牧草贮存量、草场利用率、家畜采食率、冷季天数及草地积雪情况等建立了草原冷季载畜量计算模型，为草原生态系统的良性循环提供科学依据。

It was crazy. For the first three or four weeks of the season I was pitching with four rookies and a couple of them are now in Double-A. We just had a bad run of health.

在这一季的前三到四个礼拜，我上场投球，带著四个菜鸟，其中有二个现在正待在2A，我们只是有一个很糟糕的开季伤兵问题。

Accordingly, the sowing time of sesame has been postponed. Unlike cotton and peanuts that their price has been declined from the high point of last year to lower than the price level of 2007, the price level of sesame has retained relatively high and stable. So the farmers' enthusiasm of producing sesame has been increased, and the planted area has been enlarged comparing with last year.

由于08产季国产芝麻的价格不仅秉承了07产季的高价格水平而且在整个产季里表现的也相对比较稳定，而棉花和花生的价格自从去年高位下跌以来，期间虽有所反弹，但总体依然低于07产季的价格水平，因而使得农民今年种植芝麻的积极性有所提高，种植面积和去年相比也有所扩大。

Namely, the first, the beginning, end and length of growing season of every type of vegetation is estimated with threshold method and moving average method, and the beginning end and length of growing season of vegetation from 1982 to 1999 is fitted linearly, finally, linear trend of the beginning end and length of growing season of vegetation is analyzed. The second, phenological phase in different years and zones is estimated based on greatest changes of slope method and EOF analysis method, and the result monitored by the two methods is compared, as a result, trend of growing season change from 1982 to 1999 in different latitude zones is better acquired. The third, phenological phase of vegetation in different spatial location from 1982 to 1999 is fitted based on curve. Then, spatial difference rules of growing season of every year and average of multi-year is discussed in article. In the end, lag correlation and linear regress are used to study relation between phenological phase of different types of vegetation, different latitude zones, different spatial places and climate changes.

利用阈值法和滑动平均法逐年估测了每种植被类型的生长季的开始、结束日期及长度；对18年中植被生长季的开始、结束时间和长度进行一次线性拟合，分析了植被生长季的开始、结束日期和长度的线性变化趋势；基于最大变化斜率法和EOF分析法估计了不同年份、不同区域内植被生长季的开始、结束时间及其长度，并对这两种方法的监测结果作了比较，从而得到了较好的不同纬度区域1982～1999年植被生长季的变化趋势；基于曲线拟合了1982～1999年的不同空间位置的植被物候期，然后讨论了每年和多年平均的植被生长季的空间分异规律；最后利用时滞相关分析和线性回归研究了不同类型植被的物候期与气候变化的相互关系，不同纬度带的植被物候期与气候变化的相互关系，植被物候期与气候变化空间相互关系。

According to statistic experts, the second quarter has one more working day than the first quarter

统计专家说，第二季的工作天数较第一季多了一天，但较去年第二季少了两个工作天。

A ccording to statistic experts, the second quarter has one more working day than the first quarter .

统计专家说，第二季的工作天数较第一季多了一天，但较去年第二季少了两个工作天。

Adopted father only one year sober and honey winter quarters, as it spent more than two quarters of less rainfall, the best honey!

爸爸一年只采清明和冬至两季的蜂蜜，因为这两季花多雨水少，蜜最好！

No recurring character from any previous season will die in the opening hour.

不会再有之前几季的主要角色开季死去。

Finally, the empirical result of the single systemic factor model showed that the common factor Z had periodicity existed; that is to say, if Z was negative in average within the first quarter, then that meant the overall economic situation in that quarter was not good, and affected every enterprises credit ratings declining.

最后，单一因子模型的实证发现，共同因子存在一个周期性，即每年的第一季Z均为负，表示该季总体经济状况不好，使得平均每一家企业的信用评等均下降，每年的二四季Z均为正，表示这三季的总体经济状况良好，使得平均每一家企业的信用评等提升。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。