季度的

Nearly 3 quarters maintain rank tertiary Netease all the time in 13% market share of the left and right sides, nevertheless after June, ever helped 9 cities swim into purse net of the first group " demon animal world " will hand in by Netease operation.

排名第三的网易近三个季度一直维持在13%左右的市场份额，不过6月之后，曾帮助九城入围网游第一集团的《魔兽世界》将交由网易运营。

The Buyer must inform the Seller of its tonnage requirements for the forthcoming quarter at least one month ahead of the first day of that quarter.

买方必须通知卖方下一个季度对其吨位的要求，提出要求的时间必须比那个季节的第一天至少早一个月。

DCCI expresses, from first quarter advertisement advocate dog in light of investigation, although put in smally neatly,have accelerate migratory trend to Internet media from outdoors media, paper media, but get a budget constrictive wait for element influence, overall market situation is inferior to anticipating hopeful, because this DCCI will reduce increase rate of whole of market of advertisement of 2009 year network,come 25%.

DCCI表示，从第一季度广告主的跟踪调查来看，尽管灵活小额的投放有从户外媒体、纸媒体向互联网媒体加速迁移的趋势，但是受预算紧缩等因素影响，总体市场状况不如预期乐观，因此DCCI将下调2009年度网络广告市场整体增长率至25%。

First quarter of this year, the approval of the pre-sale office space and registration area of turnover compared to last year are a substantial increase in, and basically the same rate of increase.

今年第一季度，批准预售的办公空间和登记方面的营业额与去年同期相比有大幅度增加，而且基本上是相同的增长率。

Imports of semifinished industrial metals in the quarter soared by more than 35%, as China's stimulus-driven infrastructure build-out gathered steam.

随着中国对基础设施产业的经济刺激政策的拉动作用，该季度工业半制成品进口的增长超过了35%。

Adding an extra window to the rear quarter, for example, was costly, but was essential in creating a sleeker look.

添加一个额外的窗口，后方季度为例，代价高昂，但在创造一个光滑的外观是至关重要的。

Honda Motor, Japan's third-biggest auto maker, had surged to a lifetime high of 8,570 yen on Thursday, a day after it more than doubled its quarterly profit and announced a stock split.

本田汽车公司，日本的第三大汽车制造商，已攀升至8570日元的高位一辈子就周四、一天之后的季度利润增长超过一倍，并公布了股票分割。

The new Grade A offices in the eastern region the fastest growing occupation in succession before the end of the year, the quantity of supply, lack of grid实际成交价the quarter increased slightly.

新的甲级写字楼，东部地区增长最快的前相继占领在今年年底之前，供应的数量，缺乏实际成交价格季度略有增加。

Each quarter, the company's employees fly to South Korea to procure the latest designs and sell them to the swish set in Shanghai.

每个季度，该公司的雇员飞往韩国获取最新的设计并出售给上海的追求时尚一族。

Our goal to balance unit volume growth with pricing was successfully met in the quarter as we captured a net per unit increase of 3% year over year.

我们的目标，以平衡的单位销量增长与价格成功举行了第一季度，我们抓获了每单位净值的3％，比去年同期增长。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。