季度的

"The steps we are taking this quarter should deliver both near-term benefits to operating cash flow, and substantially enhance the nimbleness and flexibility with which we compete over the long term," he added.

他补充到，"本季度我们所采取的措施，不仅会在短期内有利于公司的资金周转，而且在长期内会增加我们在竞争中的适应性。"

And it's worth remembering that while the economy was expanding at a 3.2% pace in the first quarter, it was also generating just a 162,000 increase in nonfarm payroll employment.

值得一提的是，第一季度3.2%的的经济增长，也仅增加了162000个非农就业岗位。

On a yearly basis, a majority of the sub-markets declined from the previous year's first quarter.

IDC的存储软件研究总监Laura DuBois补充说：从一年来看，大部分的存储软件子市场都比上一年的第一季度有所下降。

Once your data has been entered, it can be charted by value, number of shares, or share price, on a monthly, quarterly or yearly basis.

一次你的数据被输入，它能够被价值绘制，股份或者股价的数字，在按月，季度或者每年的基础上。

FRONTLINE has announced the cancellation of one-third of its newbuilding orderbook while reporting a steep fall in net income in its financial results for this year's first quarter.

全球最大的油船公司之一 Frontline 挪威前线公司已经取消了其1/3的新船定单，同时称其第一季度财务报告显示其在今年一季度的净收入遭遇严重下滑。

Chinese growth would have to outstrip projections for the rest of the year to compensate for that worse-than-expected first quarter.

中国的增长将会在今年的余下时间里快速增长弥补低于预期的第一季度。

Divide numerous medium come from first quarter sell field terminal broadcast over a radio network the network, include royal seal the advertisement service battalion of sincere medium closes for 17.3 million dollar, grow 160.2% compared to the same period. On January 2, 2008, cent numerous medium finished pair of royal seal of sincere medium buy, this traded to strengthen the lead position that this company is selling network of field terminal broadcast the field further.

分众传媒第一季度来自卖场终端联播网，包括玺诚传媒的广告服务营收为1730万美元，同比增长160.2%。2008年1月2日，分众传媒完成了对玺诚传媒的收购，这一交易进一步增强了该公司在卖场终端联播网领域的领先地位。

Meanwhile, contrasting with the advanced principles and goals, the paper sets up the annual and quarter performance appraisal model and promotation and selection model, builds up a whole middle-rank cadres"performance appraisal system which concludes 21 items about working feats, 5 items about working attitude, 4 items about working behavior and 7 items about working ability, bring in the method of management by objective, 360o appraisal method, paired comparison method and factor comparison method, explicates the basic procedure of appraisal, builds up a healthy performance feedback and communicating system, widens the practice approach of the appraisal result, and fulfills the advancing design of the assessment of the middle-rank cadres"performance of Lanzhou Power Supply Company.

并对照改进原则和目标，分别构建了年度岗位工作考核模型、季度岗位工作考核模型和选拔任用考核模型，建立了包括21项工作业绩指标、5项工作态度指标、4项工作行为指标和7项工作能力指标构成的干部绩效考核指标体系，引入了目标管理法、360°考核法、配对比较法、因素评价法等考核方法和理念，进一步明确了考核工作基本程序，建立了良好的绩效反馈沟通机制，拓宽了考核结果运用渠道，实现了对兰州供电公司中层干部绩效考核方案的改进设计。

Be in China, the net swims is the means of a kind of recreation that consumer can participate in with extremely low cost as before, broiling Shanghai in July, in tall decibel plangent Chinajoy exhibits meeting hall, player enthusiasm also is released acme, seek advice according to Ai Rui newest release " market of game of network of China of the 2nd quarter monitored a report 2008 " show, 2 quarters net swam 2008 market dimensions exceeds 5 billion yuan first, achieve 5.08 billion yuan.

在中国，网游依旧是消费者用极低成本可以参与的一种娱乐方式，酷热的上海7月，在高分贝轰鸣的Chinajoy展会大厅，玩家热情也被释放到极致，据艾瑞咨询最新发布《2008年第二季度中国网络游戏市场监测报告》显示，2008年二季度网游市场规模首次超过50亿元，达到50.8亿元。

It is reported that last year the Government launched a public bidding for land policy which has led to land prices in Shanghai rose about 1 times the first quarter of this year, the Shanghai price of land transactions continue to maintain the momentum of strong rise, up 22.6 percent of the rose!

据报道，去年政府推出了一项公开招标的土地政策导致土地价格在上海的股票上涨约1倍，今年第一季度，上海的价格土地交易继续保持强劲增长势头，增长22.6百分之玫瑰！

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐