季度的

Students in this program are supplied with one set of scrubs and one stethoscope after the first quarter of training.

本项目学生提供了一套灌木和一个听诊器的训练后，第一季度。

I suspect I won't see Sampras coming out of retirement to struggle to one more quarterfinal, just so he can hear applause again. I won't see a seedier, paunchy version of him on the senior tennis circuit a few years from now.

我猜想不会看到桑普拉斯重新复出，努力挤进另一个季度决赛来谋求掌声了；若干年后，也不会看到不堪甚至有些臃肿的他出现在老年网球巡回赛中。

But even this flicker of life may prove to have been snuffed out in the first quarter of this year.

但这微弱的闪光或许会被今年第一季度所抹杀。

But the currency volatility means more than just an end to the quarterly supercharging of reported earnings.

但汇率波动不仅仅意味着企业报告收益的季度放大告一段落。

In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn.

在2008年的第一季度，来自财产管理和瑞士银行企业单位外流资总额达230亿瑞士法郎。

In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn.

今年第一季度，财富管理和银行部门的资金流出总计达到了230亿瑞士法郎。

In the first quarter of 2010, we have attended 4 industrial trade shows and 2 seminars, including

在2010年的第一个季度中，我公司共参加了四个行业展览会和两个行业研讨会。

This season has just started and I hope it will be a start to more tournaments and games.

这季度才刚开始，希望接下来会有越来越多的比赛和活动。

3 Quarter of 2003, therefore the supply of villas began to rise, prices have also increased.

2，3季度， 2003年，因此，别墅的供应量开始增加，价格也有所增加。

The central bank in the second quarter report, first mentioned the issue of real estate prices.

央行在第二季度报告中，首先提到的问题，房地产价格。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。