季度的

I have bad news: our sales were off 18 % for the last quarter.

我有个坏消息：我们的销售业绩比上季度下降了18%。

Reports say it is down to its last quarter.

报道说，这归功于它的最后一个季度。

On the last quarter of 2008, we haven't seen any IPO.

他说，在2008年最后一个季度，我们没有看到一家首次公开募股的公司。

Its A dSense network sites garnered $1.35 billion in Q2, a 36 percent leap over second quarter 2006

a dsense的网络站点收入13.5亿美元，超过2006年第二季度36%。

Baseball players do exercises at the beginning of the season in order to limber themselves up.

棒球运动员在季度一开始就开始练习以达到塑形的效果。

According to the Hainan Provincial Investigation Team, prices in urban and rural areas provide the latest survey data show that the second quarter of this year, Hainan luxury apartment sales price than the same quarter last year, an increase of 0.3%.

据海南省调查队，价格在城市和农村地区提供的最新调查数据显示，今年第二季度，海南豪华公寓销售价格比去年同季相比，增加了0.3 ％。

Economics teaches us that in truly competitive labor markets such as America's, workers are paid in accordance with their marginal productivity contribution.

在过去16个季度，美国非农企业的生产率累计提高了13.3%(每年3.3%)，而每小时平均实际收入却只提高5.9%。

Surveying and Mapping Institute for the sound management mechanism, the implementation of quarterly review, test scoring and other measures to ensure the production zone safety; Province second Surveying and Mapping Institute, provincial mapping homes and quality inspection stations and other units to carry out the fire lectures and fire drills; provincial mapping data files Hall and the Provincial Geomatics Center of the antiquated office facilities and production equipment to clean up update; quality inspection station to replace an electronic access control system for each employee with a small household fire extinguisher, for each vehicle is equipped with medical kit, a sound and comprehensive contingency measures .

省第一测绘院健全管理机制，实行季度检查、测区打分等措施保障生产安全；省第二测绘院、省制图院及质检站等单位开展了消防讲座和防火演练；省测绘资料档案馆和省基础地理信息中心对陈旧的办公设施和生产设备进行清理更新；质检站更换了电子门禁系统，为每个员工家庭配备小型灭火器，为每辆车配备药箱，健全完善了应急措施。

Last season the Metropolitan Opera House in New York beamed six performances live to cinema audiences.

上个季度"纽约大都会歌剧院"（参5 ）的六场表演实况转播给了影院观众。

But financing of the deal and government approvals have yet to be completed, though Ford expects a definitive agreement to be signed in the first quarter of 2010 and the sale finished by midyear.

但此项交易的融资和政府审批尚未完成，不过福特汽车预计最终协议将在2010年第一季度签署，出售将在年中完成。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。