季度的

This new mystery show is one of the ten gest of the season.

这部新的悬念剧是这个季度十佳电视剧之一。

The product is due for beta testing in the first quarter of 2008, says founder Giles Instone.

该产品是由于对测试中的2008年第一季度，创办人贾尔斯说Instone 。

The UK's gold and dollar reserve fall by $200 million during the quarter.

英国国家黄金与美元的储备在这个季度下降了2亿美元。

S gold a nd dollar reserve fell by $ 200-million during the quarter .

英国国家黄金与美元的储备在这个季度下降了2亿美元。

Area of newly started the second quarter than there is still substantial growth ring, but the third quarter than in the same ring.

新开工面积，第二季度比仍然有大幅增长，环，但第三季度比相同的戒指。

Regular reports to be published by the Company shall include its annual reports, half-yearly reports and quarterly reports.

公司应当披露的定期报告包括年度报告、中期报告和季度报告。

This song is one of the biggest hits of the season.

这首歌是本季度最受欢迎的歌曲之一。

First-quarter 2009 may have been a terrible one for most of the world, but not for Honeywell China.

第一季度到2009年可能是一个最可怕的世界，而不是为霍尼韦尔中国。

But the magnitude of December's increase suggests there is now more than inventory building taking place and that export growth will accelerate further in the first quarter, RBS' Ben Simpfendorfer said.

不过，苏格兰皇家银行贝哲民说，12月数据的增幅表明现在已不光是补充库存在发挥作用了，而且出口增长将在第一季度进一步加速。

Lacklustre first-quarter growth figures were released this week.

第一季度死气沉沉的增长数据在本周被公布。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。