季度的

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

In fact, the Fund in the first quarter of the transport section is not optimistic about a substantial reduction of maritime, aviation and airports and other transport sub-plate重仓股industry after the start of the second quarter highway "Hard Trading in a Dream", the third quarter is the beginning of the road to buy a substantial share.

事实上，在运输科第一季度基金并不乐观的海洋，航空和机场和其他运输分大幅度降低板重仓股业后，第二季度公路"硬的一个梦想"的交易开始，第三季度是道路开始购买的很大份额。

MY first quarter at Lowood seemed an age, and not the golden age either; it comprised an irksome struggle with difficulties in habituating myself to new rules and unwonted tasks.

我在罗沃德的第一个季度似乎有一个时代那么长，而且还不是黄金时代；在这一个季度里，我得作种种令人生厌的斗争，来克服困难，使自己习惯于新的规则，习惯于陌生的工作。

The meeting, which usually takes decisions on military assignments and reshuffles will reportedly be attended by State Peace and Development Council members including junta leader Senior General Than Shwe.

昨天开始、军政府高级将领聚集在僻静的内比都缅甸新首都。他们前来参加重要的为期3天的关键季度会议。据与军政府高峰关系密切的军方知情人士透露，季度例会今天正式在陆军总司令部召开。

If we plug the current consensus estimate of Q1 GDP growth and then compute the year-on-year four-quarter percentage change, we get a figure of -2.3%. Thus, based on consensus estimates of GDP for Q1 2009, the four-quarter contraction of GDP will be--in the first quarter of this year--already worse than both the baseline scenario figure （-1.9%） and the more adverse scenario figure （-2.1%）.

然而，根据上述环比增长-5%的主流预测值计算，1季度GDP的同比增长率应为-2.3%；这就是说，即使是在1季度，主流预测的GDP同比增长率就已低于压力测试中假设的基准情形（-1.9%）和悲观情形（-2.1%）的数字了。

Since Divine Names of God, which correspond with each elemental quarter, are used to charge the pentagrams and the archangels of each quarter are called to watch over your area, the circle created in this ritual forms an impenetrable barrier to unwanted magical forces.

由于神的名字神，相当于每季度元素，是用来充电pentagrams和罗迪姆每个季度都要求看你的面积，创造了圆这个礼仪形式坚不可摧的屏障无用神奇力量。

Show according to statistic, 2008 first quarter, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 first quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

据统计显示，2008年第一季度，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第一季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

According to cleaning out treasure newest announce degree of the 1st season was occupied 2008, the net that clean out treasure trades the forehead breaks through 18.8 billion RMB, with last year the corresponding period of 6.96 billion trade frontal photograph is compared, grew 170%; Outclass 2007 the 1st quarter of 123% add fast, also prep above 2007 annual of 156% add fast.

据淘宝最新公布的2008年第1季度数据，淘宝网交易额突破188亿人民币，与去年同期69.6亿的交易额相比，增长了170%；远高于2007年第1季度123%的增速，也高于2007年全年156%的增速。

Zhen Xing seamless steel pipe, we experienced experts said: the first half of this year, the number of China's steel exports during the same period last year, first in the world dropped to seventh place in the world, and the second quarter from the fourth quarter of 2005, the first time since the iron and steel quarter of net imports.

我们振兴的资深精密无缝钢管专家表示：今年上半年中国钢铁产品出口数量由去年同期的世界第一位跌至世界第七位，并且第二季度出现自2005年第四季度以来的首次钢铁季度净进口。

Suffer this business to climb litre drive, income still maintains Alibabadi first quarter growth trend, the income that comes from an international market is 464.2 million yuan, the income that comes from Chinese market is 215.9 million yuan, price of key word contest, gold exhibits a sale that waits for appreciation service to be in show benign growth first quarter, bring a client to pay cost on average frontal growth.

受此项业务攀升带动，阿里巴巴第一季度收入仍保持增长趋势，来自国际市场的收入为4.642亿元，来自中国市场的收入为2.159亿元，要害字竞价、黄金展位等增值服务的销售在第一季度呈良性增长，并带来客户平均付费额的增长。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。