季度的

China's economic rate went rouse in the second quarter of this year,and part because of the surgent standing by the state and consumers.

中国经济第二季度的上涨部分是因为国家和消费者的需求拉动增加。

Exports, on the other hand, tumbled by 17% in the year to March and

另一方面，第一季度的出口下降了17%，今年的全球需求被普遍地认为将继续疲软。

It returned to growth in the second quarter of 2009, exiting a year-long downturn.

这回在2009年第二季度的增长，退出了一个长达一年的低迷。

During the last quarter of the 19th century and the beginning of the 20th century the United States economy went through a series of financial panics.

在最后一个季度的19世纪和20世纪初美国经济经历了一系列的金融恐慌。

Students in this program are supplied with one set of scrubs after the first quarter of training.

在此计划学生提供了一个擦后成立的第一季度的培训。

Recent figures confirmed that Germany's GDP stagnated in the second quarter.

日前公布的德国第二季度的GDP也证明经济停滞不前。

That makes for an annualised rate of contraction of almost 13 per cent, yet was not a quarterly aberration.

这意味着年度化的萎缩率达到将近13%，而且这并非一个季度的数据偏差。

The gap narrowed from 252 dinars a month in the second quarter of 2008 to 225 in the third quarter of 2009. In September 159 workers switched employers; another 140 moved the next month, earning an extra 69 dinars a month on average.

从2008年第二季度的252第纳尔减少到2009年第三季度的225第纳尔。9月份，有159位外籍雇员换了雇主，10月份又多了140人，他们平均比以往每月多挣69第纳尔。

In September 159 workers switched employers; another 140 moved the next month, earning an extra 69 dinars a month on average.

从2008年第二季度的252第纳尔减少到2009年第三季度的225第纳尔。9月份，有159位外籍雇员换了雇主，10月份则有140位，他们平均比以往每月多挣69第纳尔。

We've got exclusives for his next four collections.

[我们得到了他接下来4个季度的新品系列的独家发布权]

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。