季度

They had gathered to hear Kenneth Lewis, the chief executive, deliver a longawaited message: thanks to BofA's earnings of $5.5 billion in the second quarter, they now worked for the most profitable financial institution in the world.

他们聚集在一起是来听总裁肯尼斯。刘易斯公布一个让人等了很久的消息：美洲银行在第二季度的盈利已经达到了55亿美元，他们现在正在为世界上最赚钱的金融机构工作。为了表示庆祝，肯尼斯。

Maputo, Mozambique, 12 Dec – Exports from Mozambique increased by 20 percent year-on-year in the second quarter driven by sales of electricity and natural products, the Mozambican statistics institute said Friday.

莫桑比克马普托12月12日电－莫统计局上周五称，通过电力和自然产品出口，莫2005年第二季度的出口同比增长20%。

Maputo, Mozambique, 12 Dec – Exports from Mozambique increased by 20 percent year-on-year in the second quarter driven by sales of electricity and natural products, the Mozambican statistics i titute said Friday.

莫桑比克马普托12月12日电－莫统计局上周五称，通过电力和自然产品出口，莫2005年第二季度的出口同比增长20%。

Since orders for our major product increased by over 200 percent last quarter, we should promp...

201由于上个季度我们主要产品的定单增加了200%多，我们应该马上通过在Summit City建造一座新工厂来扩大生产。

Since orders for our major product increased by over 200 percent last quarter, we should promptly exapand production by building a new manufacturing plant in Summit City .

由于上个季度我们主要产品的定单增加200%多，我们应该马上通过在建造一座新工厂来扩大生产。

Since orders for our major product increased by over 200 percent last quarter, we should promptly expand production by building a new manufacturing plant in Summit City.

由于我们主打产品的定单上季度增加了200％，我们应该迅速进行扩大再生产，在Summit市建造一座新的制造厂。

Since orders for our major product increased by over 200 percent last quarter, we should promptly expand production by building a new manufacturing plant in Summit City.

201由于上个季度我们主要产品的定单增加了200%多，我们应该马上通过在Summit City建造一座新工厂来扩大生产。

However, that is expected to change quickly, with the region's two biggest economies forecast to begin normalising rates in the second quarter, together with South Korea.

但预计这种状况将很快改变。作为该地区最大的两个经济体，中国和印度预计将在第二季度开始利率正常化，韩国也将采取同样措施。

A mechanism whereby the price of oil would be fixed, and adjusted every quarter automatically for such factors as inflation and currency fluctuations.

根据该计划，石油价格是固定的，但每个季度根据通货膨胀和货币波动等因素作出调整。

At the same time, there was a growing "demand" from company managers eager to work outside the quarterly results cycle of the public markets and what they saw as regulatory straitjackets such as the Sarbanes-Oxley Act.

与此同时，越来越多的有&需求&的公司经理急于外出工作季度业绩周期的公共市场和他们眼中的监管 straitjackets 如 Sarbanes - Oxley 法案。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。