季度

I have my other altitudes specified (p. 200), and I update them at least quarterly, with a reminder in my tickler file or calendar.

如果有对人生不同层次的各种目标，在我的提示系统或者日程表中每季度安排几天总结这些目标。

Second quarter performance of the three-tier market, particularly in the Bao'an District.

第二季度业绩的三个层次构成的市场，特别是在宝安区。

After reaching stalemate in the talks to set the latest annual prices, both sides agreed to three-monthly contracts linked to the prices in the iron ore spot market.

旨在设定最新年度价格的谈判陷入僵局后，双方同意采用与铁矿石现货市场挂钩的季度合约。

The haunches at the rear quarter panels sit low and rise up like classic Corvettes, while the straight-edged panels inject a contemporary feel to the car.

在臀部后面季度面板坐在低和崛起一样经典巡洋舰，而直刃板注入当代觉得汽车。

Inside, this version has a particularly sporty outfit underlined by instruments with red scale background and white lighting, leather upholstery with red stitching on the steering wheel, gear lever and hand brake gaiters, grey anthracite trims on the steering wheel and central console, special 'Q2' heel-high strips and aluminium pedals.

内，这个版本有一个特别运动装备规模，与红色和白色的背景灯光，皮革的方向盘，换档杆和手制动绑腿红色缝线装饰，在方向盘灰无烟煤装饰文书强调方向盘和中央控制台，特殊的'第二季度的弱点，高带和铝踏板。

The styling of the interior underlines this version's sporty character: an instrument panel with a red background and white lighting, black leather seats with red stitching and the Alfa Romeo logo, the steering wheel, gear lever and handbrake gaiters in black leather with red stitching, special 'Q2' heel-high strips, grey anthracite facia trims and aluminium pedals.

在内饰风格突出了这一版本的运动特点：一红色背景和白色的灯光，红色缝线和阿尔法罗密欧标志的黑色真皮座椅，仪表板，方向盘，换档杆，与红黑色真皮手刹缝合胫甲，特殊的'第二季度的弱点，高条，灰无烟煤仪表板，装饰和铝质踏板。

The output of steel in that factory has increased by 30% in the first quarter of this year.

今年第一季度那个厂的钢产量增加了百分之三十。

Retail partners suggests that our launch of Omni-Shade apparel and Techlite footwear during the quarter is off to a strong start, despite cooler than normal spring weather in many key markets.

美国零售合作伙伴告诉我们Omni-Shade服装和Techlite鞋类产品在第一季度打下了良好的开端。

Housing demand-driven real estate and related industries with the rapid development of real estate and other industries for several years are more than 30% of high-speed growth run, the first half of 2004 the growth rate of the first quarter is a soul-stirring.

蓬蓬勃勃的住房需求推动的房地产及相关产业的快速发展，房地产和其他行业有好几年的30 ％以上高速增长来看， 2004年上半年的增长速度第一季度是一个惊心动魄。

This DI leads the economy by about three months, so it suggests another soft patch starting in Jan-Mar.

在财政方面，我们预计支出结构变化将导致2010年1季度公共工程投资放缓。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。