季度

Driven by the cellphone unit's growth, LG's second-quarter performance is likely to stand out as the consumer-electronics industry slogs through the current downturn.

受手机销量增长的推动，LG电子第二季度业绩可能将傲视群雄，目前整个消费电子行业正在努力度过目前的艰难世道。

But even this flicker of life may prove to have been snuffed out in the first quarter of this year.

但这微弱的闪光或许会被今年第一季度所抹杀。

Recent figures confirmed that Germany's GDP stagnated in the second quarter.

日前公布的德国第二季度的GDP也证明经济停滞不前。

But the currency volatility means more than just an end to the quarterly supercharging of reported earnings.

但汇率波动不仅仅意味着企业报告收益的季度放大告一段落。

China's GDP surged by 11.9% in the first quarter compared with a year earlier.

中国第一季度的GDP比去年猛增了11.9%。

Meanwhile import growth surged from 18% to 26% on the back of strong industrial and consumer demand.

同样在2007年1－4季度，由于工业部门和消费者的强劲需求，中国进口的同比增速则由18%加快到26%。

Undoubtedly, the first quarter of the year is going to enhance your tensions.

无疑今年的第一季度将会增加你的紧迫感。

In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn.

在2008年的第一季度，来自财产管理和瑞士银行企业单位外流资总额达230亿瑞士法郎。

In the first quarter of the year, outflows from wealth management and the Swiss banking unit totalled Swfr23bn.

今年第一季度，财富管理和银行部门的资金流出总计达到了230亿瑞士法郎。

Growth in China's foreign exchange reserves slowed sharply in the first quarter, providing Beijing with fresh evidence in its debate with Washington over whether it intentionally undervalues the renminbi.

今年第一季度，中国外汇储备增长大幅放缓。在中美两国政府就中国是否刻意低估人民币汇率展开的争论中，上述事实为中方提供了新的依据。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。