季度

Around a third of the drop in the first quarter was counteracted by rising sales of high-definition Blu-ray discs, which are more profitable.

第一季度下降了三分之一，这抵消了更有利可图的、高清晰度的蓝光光盘的涨幅。

Export growth in the first quarter decelerated to 21 per cent from 2007's 27 per cent, both year-on-year, and economists expect the April data to show a further slowdown.

中国第一季度出口同比增幅从2007年的27%减至21%，而经济学家预计，4月份的数据将显示出口增幅的进一步放缓。

In the fourth quarter of 2008, the technology of the denaturalized methanol gasoline for vehicles researched and developed by Xi'an Shanghua Sci-Tech Development Co, Ltd, at present, has entered the industrialization operational phase, and 200,000 tons/year manufacture project is about to start.

2008年第4季度，由西安尚华科技开发有限责任公司自主研发的新型车用改性甲醇汽油技术，目前已进入产业化运作阶段，20万吨／年生产项目即将投产。

He discloses, next year first quarter,"Aladdin plans " relevant product and service will be released.

他透露，明年第一季度，&阿拉丁计划&的相关产品与服务将发布。

The RBA's quarterly statement on monetary policy contained significant downgrades to growth and inflation..

澳洲联储季度货币政策声明包括经济增长和通货膨胀的显著下降内容。

It returned to growth in the second quarter of 2009, exiting a year-long downturn.

这回在2009年第二季度的增长，退出了一个长达一年的低迷。

Domestic demand was certainly sluggish in the second quarter, but there is already evidence that it is firming.

无疑，第二季度的国内需求低迷不振，但已经有迹象表明，内需正在回升。

However, last year's big increase in convertible bond volume in the region, which continued into the first quarter of this year, is fizzling out, suggesting that credit conditions are easing in Asia.

不过，从去年一直延续到今年第一季度的亚洲可转换债券的大幅增加，目前已经消失，表明了该地区的信贷环境正在逐渐宽松。

Even if the funds has always flaunted the first three quarters of Vanke sound asset-liability ratio is close to 70%.

即使基金一向标榜的前三个季度万科健全的资产负债率接近70％。

Fords sales are off 17 percent this year and it lost $8.7 billion in the second quarter.

福特销售在今年下跌了17%，在第二季度损失了87亿美金。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。