季度

As it is easy to surmise, reduction in the prices in the second quarter will be for the popularization of polynuclear processors with the architecture core.

正如人们不难猜测，价格的下降在第二季度将由大众化多核处理器的架构与核心。

For five consecutive quarters postsystolic allows for the growth of 0.2%.

连续五个季度收缩后能够实现0.2%的增长。

From the view of market expectation, the next two quaters of the year still face a difficult situation in the future.

从市场预期来看，未来两个季度依然面临困难的局面。

Associate presiding apparitor Yang Yuanqing represents the group: In the past a quarter, associate group and whole world are other the company is same, affect queasily by global economic situation.

联想集团首席执行官杨元庆表示：在过去一个季度，联想集团和全球其他企业一样，深受全球经济形势动荡的影响。

We are required to make recoupable advances against royalty payments in an aggregate amount of approximately US$51.3 million consisting of quarterly amounts ranging from US$1.6 million to US$3.7 million over a four year period commencing from the commercial launch and additional payment amounts totaling US$6.8 million linked to certain events, which have not yet occurred, prior to the commercial launch of WoW in China.

我们也已经同意把我们的支付卡面额和在线点数的销售额22%分给Vivendi作为版税，总金额大约$5130W，每季度$160W到$370W，在游戏商业发行后支付4年以上，以及在WOW在中国商业发行前支付总金额$680W用于必需的开销，否则我们将会被视为违反授权协议而需要支付罚金。

A ll one knew w a s th a t every quarter a stronomic a l numbers of boots were produced on p a per, while perh a ps h a lf the popul a tion of Oce a ni a went b a refoot.

人们只知道，纸面上每季度做出的鞋子数也数不清，可大洋国总该有一半人口打赤脚。

In any case, Steven, the only thing we can do is keep an eye on the situation abroad and reforecast on a quarterly basis...

不管怎么样，史蒂文，我们唯一的可做的就是多留意国外的情况，每一个季度都重新预测。

A full base layer respin takes well over a quarter, likely more than six months to accomplish, and costs more than $1 million just for the masks.

一个完整的基础层重新流片时间超过一个季度，有可能超过6个月完成，费用超过100万美元只是为了口罩。

Although we at the business income first quarter relatively the corresponding period rose last year 19%, we decide according to early before announced plan, mix profit margin revest at client, talent innovation technology respect, in order to enlarge prospective growth.

尽管我们于第一季度的营业收入较去年同期上升了19%，我们决定按照早前宣布的计划，将利润率重新投资于客户、人才和创新技术方面，以扩大未来的增长。

Ever took the lead in making the Alibaba that sentences beforehand in the winter 2008, be in already by oneself careful and hopeful " Ying Dong " path, Although we at the business income first quarter relatively the corresponding period rose last year 19%, we decide according to early before announced plan, mix profit margin revest at client, talent innovation technology respect, in order to enlarge prospective growth.

曾在2008年就率先做出冬天预判的阿里巴巴，已然在按自己谨慎乐观的&应冬&之道，尽管我们于第一季度的营业收入较去年同期上升了19%，我们决定按照早前宣布的计划，将利润率重新投资于客户、人才和创新技术方面，以扩大未来的增长。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。