季度

Evening - China's leading Internet media, search, online games and wireless value-added services company Sohu, yesterday announced the ending June 30, 2008 unaudited 2008 second quarter financial report.

晚报讯 中国领先的互联网媒体、搜索、在线游戏及无线增值服务公司搜狐，昨天公布了截至2008年6月30日未经审计的2008年第二季度财务报告。

Sina technology - U.S. Eastern Time at 16:05 on August 11 (SGT at 4:05 on August 12)- Internet giant announced today that it will be U.S. Eastern Time on August 28 (SGT August 29) released after the close of U.S. stock market as of June 30 in the second quarter 2008 unaudited results.

新浪科技讯美国东部时间8月11日16：05(北京时间8月12日4：05)消息，巨人网络今天宣布，该公司将于美国东部时间8月28日(北京时间8月29日)美国股市收盘后发布截至6月30日的2008年第二季度未经审计财报。

Though it undershot its fourth quarter revenue target, for the full fiscal year sales grew by 46% to $3.6 billion, and the company is forecasting 25% revenue growth for the upcoming year.

尽管4季度收入增长低于预期，但整个2006财年的销售额增长46%，达到36亿美元，而且公司预计今年收入将增长25%。

At the end of the first quarter, 305 undisclosed institutions were on that list.

在第一季度末， 305没有关闭的机构都例在名单上。

The ATM effect remains undiscriminating. Relative value funds making bets that A will outperform B, whether down or up gained 4.5 per cent in the first quarter, says HFR; investors took out $28bn anyway, or 8 per cent of the funds' assets under management.

对冲基金研究》称，相对价值基金--无论上涨还是下跌，都押注A的走势将强于B--第一季度上涨4.5%；但投资者仍撤资280亿美元，占这些基金管理下资产的8%。

The extreme care and hesitancy, in some quarters, about admitting the Pauline authorship of the Epistle to the Hebrews when contrasted with the universal and undoubting acceptance of the Pastorals tells strongly in favour of the latter.

这种极端的照顾和犹豫不决，在某些季度中，有关承认波利娜作者的书时，希伯来人形成鲜明对照的普遍性和不屈不挠的接受Pastorals告诉坚决赞成后者。

As for its total sales of advertising, which increased by 26% in the first quarter to $392m, Mr Haverty says that the performance was acceptable, but unexciting compared with Yahoo!

第一季度AOL的广告总销量增长了26%，达3.92亿美元（占总收入的1/5），Haverty先生称这样的表现是可以接受的，但与Yahoo！

It also compared unfavourably with the 8% rise in second quarter iron ore output reported by Rio Tinto last week.

它还不如8 ％的增幅第二季度铁矿石产量报告的力拓上周。

Our goal to balance unit volume growth with pricing was successfully met in the quarter as we captured a net per unit increase of 3% year over year.

我们的目标，以平衡的单位销量增长与价格成功举行了第一季度，我们抓获了每单位净值的3％，比去年同期增长。

But even if the official statistical picture for the last three months of 2009 does brighten, the prospects for the first quarter of 2010 are unprepossessing.

但即使2009年最后三个月的官方数据图确实显示出经济好转，人们也不看好2010年第一季度的经济前景。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。