季度

At the time of final settlement following the end of the year, no recomputation and reconversion need be made in respect of income in a foreign currency for which tax has already been paid on a quarterly basis; only that portion of the foreign currency income of the entire year for which tax has not been paid shall, in respect of the computation of taxable income, be converted into Renminbi according to the exchange rate quotation on the last day of the tax year.

第十五条企业所得为外国货币的，在依照税法第十五条规定分季预缴所得税时，应当按照季度最后一日的外汇牌价折合成人民币计算应纳税所得额；年度终了后汇算清缴时，对已按季度预缴税款的外国货币所得，不再重新折合计算，只就全年未纳税的外国货币所得部分，按照年度最后一日的外汇牌价，折合成人民币计算应纳税所得额。

Industrywide, global sales were down 13% year-over-year but up 12% from the first quarter, GM said.

通用汽车说，整个汽车行业第二季度的全球销量比上年同期下降了13%，但比第一季度增长了12%。

With the end of the second quarter compared with the proportion of super fund changes in the largest of several industries: finance and insurance industry from the previous quarter with the low-low with 3.35% to 8.58%, petroleum chemical plastic plastic from ultra-quarter to 3.62 percent with 2.23 percent super-distribution, mechanical equipment instrumentation quarter from 0.69 percent with a super-ultra-allocated 2.55 percent, real estate from the second quarter with a low 0.56% to 0.20% super-distribution.

与第二季度末相比，在最大的几个行业：金融和保险业的超级基金，从上季的变化与低与3.35％至8.58％的低水平，石油化工的比重胶从超季的百分之3.62至2.23百分之超分配，机械设备，仪器，从百分之0.69的超级超分配的低0.56％至0.20％，超百分之2.55，第二季度房地产销售季。

Yesterday, baidu announces his 2009 money year money signs up for first quarter, lifted abroad the Chinese concept that appear on the market exposure 2009 first quarter of outstanding achievement prelusive.

昨日，百度公布其2009财年第一季度财报，掀开了海外上市的中国概念股披露2009年第一季度业绩的序幕。

Market value during the last quarter of a trading day, there will always be ready to make some money and push Chong Canggu votes in order to enhance the market value of the quarter.

期间一个交易日的上个季度的市场价值，将随时准备赚一些钱，推动重仓股票，以提高本季度的市场价值。

In fact, the fund in the first quarter of the transport section is not optimistic about a substantial reduction of shipping, aviation and airports and other transportation-plate Chong Canggu industry, the beginning of the second quarter of the highway,"Hard Trading in a Dream", in the third quarter is a significant road to buy shares.

事实上，在运输科第一季度基金并不乐观的航运，航空和机场等交通运输大幅度降低板重仓股工业，该公路的第二季度开始，"硬交易中一个梦想"，在第三季度是一个重要的道路购买股票。

In fact, the Fund in the first quarter of the transport section is not optimistic about a substantial reduction of maritime, aviation and airports and other transport sub-plate重仓股industry after the start of the second quarter highway "Hard Trading in a Dream", the third quarter is the beginning of the road to buy a substantial share.

事实上，在运输科第一季度基金并不乐观的海洋，航空和机场和其他运输分大幅度降低板重仓股业后，第二季度公路"硬的一个梦想"的交易开始，第三季度是道路开始购买的很大份额。

However, when the 2003 quarter of section 4 policy briefing, rumored upcoming期房restrictions to curb the overheated speculative market would instantly responded to the pre-sale season is no increase in volume and decrease from the first 3 quarter of 805,190,000 square meters , click No.

然而，当2003年第4季度的政策简报，传闻即将期房限制，遏制投机过热的市场将即时回答预售赛季没有增加量和减少前3个季度八万零五百十九点零万平方米，单击否。

The first quarter of 2004, the two listed companies in both the quarterly loss.

2004年第一季度，两家上市公司的季度亏损。

The company has been able to top quarterly expectations in each of the last four quarters.

该公司已经能够顶部每个季度的预期在过去四个季度。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。