季度

Demand for cognac "significantly" improved as wholesalers in the U.S. began to replenish their inventories during the quarter, the company said, echoing the outlook from smaller liquor rival Remy Cointreau SA released last week.

公司还表示因为美国批发商开始在本季度补充存货，对干邑的需求"显著"增长，这与其竞争对手，规模较小的烈酒商人头马君度公布的业绩预期相呼应。

Color TV, cell phones, computers and other consumer durables have lower prices, first quarter of this year, the three commodity prices decreased by 15.2%, 24.3% and 10.5%.

彩电，手机，电脑和其他耐用消费品的价格下降，今年第一季度，这三个商品价格下降了15.2 ％， 24.3 ％和10.5 ％。

For example, if you have quarters represented as "First Quarter 2004","Second Quarter 2004", etc., you can define a member property with abbreviated names like "Q1 04","Q2 04" etc. and set a flag to show the properties when the field is placed in the column area, making the report more readable.

例如，如果你有一些季度，表现为"First Quarter 2004"，"Second Quarter 2004"，等等，那么你可以定义成员属性为一些缩写的名称如"Q1 04"，"Q2 04"等，并且当放置该字段到列区域时设置一个标志以显示该属性，这样可以使报表更易读。

Many market experts say the bottom of the stock market could come in the second or third quarter of this year.

许多市场专家们认为，股市可能会在今年第二季度或第三季度触底，然后恢复。

But, he warned, it could be a quarter or two before such charges come to light.

但是，他警告说，这可能是一个季度或两个收费之前曝光。

The company may miss growth targets during "a quarter or two" this year as the dollar strengthens, commodity costs remain higher than last year and consumers slow drink consumption, Kent also said.

该公司可能会错过在"增长的目标一个季度或两个"今年，由于美元走强，商品价格成本仍比去年同期和消费者的饮料消费量缓慢，肯特说。

In the European Union, the company said it would apply price increases from the second quarter of 2008, reflecting raw material cost increases.

在欧洲联盟，该公司表示，它将适用于价格上升，从第二季度的2008年，反映原料成本增加。

The concessionary accredit charge first quarter is 4.7 million dollar, grow 75.2% compared to the same period.

第一季度的特许授权费用为470万美元，同比增长75.2%。

Conch Cement Company in the second quarter of this year to start with holdings of shares.

海螺水泥有限公司在今年第二季度开始持有的股份。

This is the second consecutive quarter of decline.

这也是连续第二个季度下滑。

The concept of equivalent rotationally rigidity is offered and the formula of rotationally rigidity is obtained.

主要做了如下几个方面的工作：对伸臂位于顶部的单层框架—筒体模型进行分析，提出了等效转动约束的概念和转动约束刚度的表达式。

Male cats normally do not need aftercare with the exception of the night after the anesthetic.

男猫通常不需要善后除了晚上的麻醉。