季度

But now, after 17 quarters of ballooning growth, online revenue at newspaper sites is falling.

但现在，经过17个季度的高速发展后，各家报纸的网络收入开始出现下滑。

According to the Bank for International Settlements, a staggering 40% of American mortgages originated in the first quarter of 2007 were interest-only or negative-amortisation loans.

据国际清算银行估计，2007年第一季度美国发放的贷款中，高达40%的贷款都是只还息或者负还贷贷款。

During 2008 Q1. The company focussed on rehabilitating the affected areas, but this has delayedaccess to the higher-grade portion of Barbasco.

加拿大布雷克沃特资源公司的位于洪都拉斯的El Mochito矿地由于地下控制问题，在2008年第一季度生产受损。

Our company really took a beating in the last quarter so we're going to have to batten down the hatches for the rest of the year and start cutting costs.

我们公司上季度业绩非常糟糕，所以我们得在接下来的时间里好好准备，整顿内务，削减开支。

Shanghai Composite Index to track down the funds with the position of overlapping tracks can be found in the most tragic decline in the market in the fourth quarter of last year and the first quarter of this year, despite the market slump in a row, the sign of a bear market, fund Industry still singing the "bull market in the second half,""golden decade", Jiancang slow, resulting in a passive bear the loss resulting from the crash.

上海综合指数追踪的轨道位置重叠的资金可在市场上最悲惨的下降，去年第四季度和今年第一季度，尽管市场不景气在一排，一个熊市的迹象，基金业仍然歌声在下半年的"牛市"，"黄金十年"，建仓缓慢，被动承担所造成的损失，从导致飞机失事。

Sometimes, rallies beget rallies, and that may be particularly true as the quarter comes to a close.

有时，仅仅反弹本身就会引发反弹，在一个季度接近末尾时可能尤其如此。

In the cash market, has a pay rise of NBSK to 630-650 dollars/t, 590 radiata 580-US dollar/t, its receptor BEK to 510-540 dollar/t, and the first quarter of the spot market appears the situation is quite different.

在现货市场，NBSK已涨为630-650美元/t，辐射松580-590美元/t，BEK为510-540美元/t，与第一季度现货市场出现的大跌情况已大相径庭。

During the quarter the IT bellwether added 30 new clients.

在本季度的IT领头羊增加30个新客户。

In contrast, the largest decrease or non-ferrous metals and real estate these two plates, many of which the first three quarters of the stock fell more than 70 percent, such as van den Bergh, a decrease of 81.72 percent stake, China Sports Industry decrease of 83.54 percent, or more than 80 % of A shares have 15 cities, which hit two folding stocks and shares last year, up 10 times in stark contrast.

相反，跌幅最大或有色金属和房地产这两个板块，其中许多是前三个季度的股票跌幅超过百分之七十，如布宏达，有百分之81.72的股份减少，中国体育产业的百分之83.54，跌幅超过80％的A股跌幅有15个城市，击中了两款折叠股票，比上年增长形成鲜明对比的10倍。

From the 7th volume, itbeen published in the first quarter of even year biennially.

从第七卷开始，每两年一卷逢双年的第一季度发行。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。