孟斐斯的

Almost all of the artists known to us, including Dürer of Renaissance, Rafeal, Holbein and Bruegel of 16th century, Rembrandt of 17th century, Goya of 18th century, Delacroix, Daumier, Gauguin and Munch of 19th century, Paul Klee, Picasso, Matisse, Brac, Rouault of 20th century, as well as some famous painters in modern period, have ever created some print paintings.

像大家都熟知的文艺复兴时期的丢勒、十六世纪的拉斐尔、贺尔拜因、布鲁盖尔、十七世纪的伦勃朗、十八世纪的戈雅、十九世纪的德拉克洛瓦、杜米埃、劳特莱克、高更、孟克、二十世纪的保尔·克利、毕加索、马蒂斯、布拉克、鲁奥……以及至近代的许多知名画家几乎没有不从事版画创作的。

And here let those Who boast in mortal things, and wond'ring tell Of Babel, and the works of Memphian Kings Learn how thir greatest Monuments of Fame, [ 695 ] And Strength and Art are easily out-done By Spirits reprobate, and in an hour What in an age they with incessant toyle And hands innumerable scarce perform.

让那些夸耀人世事物的人们，惊叹巴别高塔和孟斐斯诸王业绩的人们知道，他们的名誉、武功和最大的艺术纪念碑，在这些坠落的天使们是轻而易举的，他们在一小时之内，就能完成人间在一个世代里，无数人手所不断操劳而辛苦做成的事。

Description Cairo is the largest city in Africa , situated along one side of Ancient Babylon and neighbored with Ancient Memphis .

开罗坐落在古巴比伦城的一侧，是非洲最大的城市，毗邻古孟斐斯城遗址。

He went to church every Sunday and sang with other people, He also listened to blues and country-and-western music and won an award at the age of 10 for singing at a contest.

乐的倡导者，Presley于1935年8月出生在美国密西西比的一个贫穷的家庭里，他很爱音乐，每个星期天，他都会去教堂与其他人一起唱歌，他还喜欢听忧郁的西方乡村音乐，在他10岁时，他在音乐比赛中还获奖了，当他13岁时，他妈妈给他买了吉他，同年，他们搬家到田纳西州的孟斐斯！

Memphis reached a peak of prestige under the 6th Dynasty as a centre of the cult of Ptah.

孟斐斯在第六王国时期作为卜塔祭祀的中心，达到了声誉的顶峰。

Memphis was the ancient capital of the first nome of Lower Egypt, and of the Old Kingdom of Egypt from its foundation until around 2200 BC and later for shorter periods during the New Kingdom, and an administrative centre throughout ancient history.

孟斐斯是下埃及第一个省的古都，自古王国建立伊始到大约公元前2200年，后在新王国延续了很短一段时间，作为行政中心贯穿古代历史。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。