孟德尔因子

Dihyborid An organism that is heterozygous at two loci, formed by crossing homozygous parents with different alleles at two given loci: for example, Mendel ' s cross between yellow round and green wrinkled garden peas to give a yellow round dihybrid.

双因子杂交：用两个基因位点上具有不同等位基因的纯合亲本杂交形成的杂合生物体。例如，在孟德尔的杂交试验中，黄圆和绿皱杂交生成杂合子黄圆。

Mendel also correctly stated that two copies of every factor exist and that one factor of ''.

孟德尔还正确地说出，每个因子存在两个复制品，一个''。

However, until the mid-eighteenth century, Austria is also a missionary to become the founder of Mendelian genetics, adopted by the pea-hybrid experiments, the cells found in some kind of bio-genetic factor determines the trait.

但是直至十八世纪中叶，奥地利一位传教士也是成为遗传学鼻祖的孟德尔，通过豌豆杂交试验，发现了细胞中某种因子决定了生物遗传性状。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。