孟加拉的

The results show that the moisture from the Bay of Bengal, the southwest jet on south china sea,the east wind on the low layer and the generation and development of the depression provide macro condition for the generation of the heavy snowstorm,besides which the background physical f...

结果表明，来自孟加拉湾、南海的西南急流以及低层偏东风水汽输送和低值系统的发生发展，为暴雪产生提供了有利的宏观条件；物理量的进一步分析表明了此次暴雪和雾凇天气均具有良好背景场。

Yet the organisation he founded, and for which his knighthood is a gong of respect, has probably done more than any single body to upend the traditions of misery and poverty in Bangladesh.

然而，他创建的这个组织——他被授予爵士头衔也是对这个组织的一种敬意——却颠覆了传统，改变了孟加拉一直以来的贫穷和困苦，而且在这方面作出的贡献可能比任何一个单一团体都要多。

The influential systems of irregular airflow pattern are shear line,low vortex and small slot near the east of Qinghai-Xizang plateau, vertical ascending motion is stong,mesoscale feature is obvious. There are two vapor transportation passages,one is warm southwest airflow from Bay of Bengal along the south of Himalayas to Longnan. The airflow from the East China Sea and South Sea meet in south China ,then toward Longnan.

不规则型暴雨主要的影响系统有高原东侧切变、高原低涡和短波槽，垂直上升运动比较强烈，中尺度特征明显；水汽来源主要有两支，一支是从孟加拉湾地区沿高原南侧北上的西南暖湿气流，另一支来自我国东海和南海，在华南汇集后转向，然后北上到陇南地区，有较强的能量锋区和明显的锋生。

Through them, every Pakistani and Bangladeshi is familiar with the wedding-cake architecture of the Taj and the arc of the Gateway of India, symbols of the city that gives the industry its name.

通过电影，每个巴基斯坦人和孟加拉国人都熟悉婚礼蛋糕式建筑风格的泰姬陵和弧形的印度门，这个产业正是根据这些城市的象征而命名的。

Recent studies have shown that there are geographic variation of α neurotoxins in Naja kaouthia, but the cause is not clear yet.

先前的工作发现，眼镜蛇孟加拉种的神经毒分布存在明显的地理差异，但是导致这种现象的原因还不是很清楚。

Together with previously reported α neurotoxins in Naja kaouthia and Naja atra, it was found that the α neurotoxins of Naja kaouthia in Yunnan Province were similar to those of Naja atra in Zhejiang and Taiwan Provinces, but different from those of Naja kaouthia in Thailand.

另外泰国孟加拉种眼镜蛇蛇毒中则以长链神经毒素为主。这种现象很难用种群发生的前后或者地理距离的长短来解释，而可能与地区间的气候、地理环境或者眼镜蛇的食物差别相关。

Ngawang Namgyal states that in his Indian incarnation, Onpo was "the peerless mahasiddha Jnanatapa" and his Tantric teacher was Avagarbha, a Bengali siddha in the tradition of Tilopa and Naropa.

阿旺朗杰宣称温波的印度化身是&无与伦比的大成就者佳那塔帕&，而他的密宗老师是阿瓦噶巴，阿瓦噶巴是继承帝洛巴和那洛巴3 传统的一个孟加拉成就者。

The model of ECV-304 cell oxidative stress injury was established by hydrogen peroxide (H2O2).Then EPZ-contained blood serum was taken as experimental drug. The adherence of monocytes to endothelial cell were measured by method of rose Bengal. The total RNA of cells was extracted. The intercellular adhesion molecule-1 (ICAM-1),vascular cell adhesion molecule-1 (VCAM-1) and MCP-1 mRNA expression in cells were detected by RT-PCR.MCP-1 protein expression were detected by ELISA.

采用过氧化氢建立离体培养的血管内皮细胞(ECV-304)氧化应激损伤模型，取健康大鼠每日灌服不同剂量的鲜姜有效部位(200，400，800 mg·kg-1)或阳性对照药洛伐他汀(40 mg·kg-1)，取含药血清作为受试药物，用孟加拉玫红染色法测定单核细胞与内皮细胞的黏附力；逆转录聚合酶链反应测定细胞内细胞间黏附分子-1(ICAM-1)、血管细胞黏附分子(VCAM-1)以及单核细胞趋化蛋白(MCP-1)的mRNA表达水平；酶联免疫吸附法测定MCP-1蛋白表达水平。

Under the Cyclone Sidr Recovery Programme, jointly funded by DEC, AGIRE Italy, ActionAid UK, Mourant Foundation, ActionAid Bangladesh felt the need to explore an enduring solution so that the houses may remain useable even after any future onslaughts.

在由多方共同出自的锡德台风重建项目中，行动援助孟加拉办公室充分考虑到要开发一个建设坚固房屋的持续性的解决方案，使重建的房屋即便再次遇到灾害，也还能继续使用。

The name India is derived from the Indus River. It borders Pakistan to the west, China, Nepal, and Bhutan to the north-east, Bangladesh and Burma, and the Bay of Bengal to the east.

印度这个名字起源于印度河，它的国界是从巴基斯坦的西部、中国、尼泊尔、不丹的东北部、孟加拉国、缅甸到孟加拉海湾的东部。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。