孟加拉的

In comparison with various CVF reported previously, Yunnan-cobra venom factor has higher anticomplement activity.

云南孟加拉种眼镜蛇蛇毒因子较文献报道的其他各种CVF具有更高的活性和较少的用药量。

With have the price of the competition ability most , the convenience serves for the domestic and international customer in time, the service scope all over local and circumlittoral port and Singapore, Malaysia, Indonesia, India, Korea, Bangladesh, Pakistan, Iran etc.

以最具竞争力的价格，方便及时地为国内外客户服务，服务范围遍及国内沿海港口以及新加坡，马来西亚，印度尼西亚，印度，韩国，孟加拉，巴基斯坦，伊朗等地；我们的服务也得到了越来越多客户的认同和肯定。

In research done over the past seven years, Pascual and colleagues have found evidence that a phenomenon known as the El Nino-Southern Oscillation, a major source of climate variability from year to year, influences cycles of cholera in Bangladesh.

在过去7年所做的研究，Pascual和同事发现的证据显示，被称为厄尔尼诺现象-南方涛动气候变异的主要来源，每年影响周期霍乱在孟加拉。

Mr Ganguli and his wife find their children becoming strangers to them—revelling in American pop culture and embarrassed by the Bengali community's idiosyncratic ways.

阿索科和妻子感受到孩子和他们的距离越来越远—整日沉迷于美国的大众文化，并且因孟加拉人有特殊的癖好而感到羞耻。

You know that Royal Bengal Tiger is well known in the world, and there are only 600 of them in Bangladesh and India. They are our national treasure.

您知道孟加拉虎是很有名的，在孟加拉和印度境内大约还存有600只左右，它是我们的国宝，比中国的大熊猫数量还少。

You know that Royal Bengal Tiger is well known in the world, and there are only 600 of them in Bangladesh and India. They are our national treasure.

孟加拉人民和中国人民的交换信息的渠道还不是很顺畅，所以我们需要像你们《环球游报》这样的媒体来传递这些信息。

In our country, there are 13 minorities. They live in Chittagong area which is in southeast of Bangladesh. They have their characteristic culture and I think Chinese visitors will be interested in it.

我们还有13个少数民族，主要集中在孟加拉东南部的吉大港一带，他们有自己独特的文化，我想中国游客一定会有兴趣的。

In India, across the Bay of Bengal Chittagong, China is building a container port facilities and naval vessels and commercial ships to find the entry.

在印度的对面，孟加拉湾的吉大港，中国正在建设一个集装箱港口设施并寻求海军船只和商业船只的进入。

He rejected all distinctions of caste and creed. In 1866, he was initiated into Islam and, in 1873, into Christianity, seeing all faiths as leading to the same God. After meeting the Brahmo leader Keshub Chunder Sen in 1975, Sen popularized Ramakrishna's teachings in Bengali society and Ramakrishna gained attention throughout India and in the West.

他反对所有种姓和教派之间的差异。1866年被引入伊斯兰教，1873年又被引入基督教，他认为所有信仰都归入同一个上帝。1975年，新印度教梵教主义领袖克沙布琼德尔森与罗摩克里希纳会面，随后森在孟加拉社会中推广他的教义，他的知名度也因此在印度和西方社会大大提高。

In India and China, summer is also the season for tropical storms with typhoons in the Pacific and cyclones in the Bay of Bengal.

在中国和印度，夏天同样是热带风暴的季节，拥有着太平洋上的台风和孟加拉湾的飓风。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。