孟加拉的

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival.本文来自hbkaoyan.cn

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

Surface meridional moisture channel in Asia is studied in this paper.

通过对亚洲近地面层经向水汽通道的研究，发现在前期影响云南雨季开始的早迟最重要的一支南风水汽通道位于孟加拉湾

Demonstrated from April 27, 2006 to May 10 during the days newspaperhulk transaction situations that, altogether has 8 newspapers hulks, 7in India, Bangladesh open the solution, they bid approximately in 360US dollars/轻吨 to 394 US dollars/轻吨 between.

企业的拆船利润大幅度摊薄，在购买进口报废船方面大感力不从心。2006年4月27日至5月10日间的报废船交易情况显示，共有8艘报废船，其中7艘在印度、孟加拉两国拆解，他们的出价大致在360美元/轻吨至394美元/轻吨之间。

Skirmishes between rival party workers at one polling booth left one dead in West Bengal, while another was killed when police opened fire on a mob outside a ballot booth in Rajasthan, according to media reports.

据媒体报导，在西孟加拉邦的一个投票站，对立党派人员之间的冲突导致一人死亡；在拉贾斯坦邦的一个投票站外，警方朝一群暴动者开枪时导致一人死亡。

A number of distinct and independent branches developed, so that one can speak of Mahayana Buddhist tantrism (Tibetan Vajrayana,"adamantine vehicle", and Japanese Shingon "Mantra teaching") Shaivite tantrism (in Kashmir, emphasising the monistic Vedantic perspective), Natha tantrism (a hybrid Shaivite yogic movement), Shakta tantra (in Bengal, emphasising the chakras, kundalini,and occult practices), cosmological tantrism, Jain tantrism, and evenVaishvana tantrism (among devotees of Vishnu and Krishna).

不少独特而独立的分支体系得到发展，如被称作大乘密宗佛教(西藏金刚乘，以及日本的真言宗)，希瓦宗(在克什米尔地区，强调吠陀派一元轮)，纳萨宗，性力密宗在孟加拉，强调脉轮，昆塔利尼(kundalini，以及神秘修行，宇宙论，耆那教密宗，甚至外士那瓦密宗(存在于毗湿努和奎师那的奉献者中)。

For 16-hour shifts, workers in Bangladesh's largest shipbreaking zone are sent with little protection or guidance into other nations' aging vessels to pull their hulls apart by hand.

在这个孟加拉最大的轮船拆卸区，这些工人每天16小时轮换工作，不带任何防护措施，没有任何作业指导，把来自其他国家的破旧的轮船生生用手拆开。

At his high school, Robert College in Istanbul, he put Rabindranath Tagore into Turkish at 14; some years later, as a press attaché in London, he studied Bengali to read Tagore in the original.

高中时代，他就读于伊斯坦布尔的罗伯特学院，年仅十四岁，就将泰戈尔的作品翻译成土耳其语；几年后，他在伦敦担任新闻专员时，为了能够读懂泰戈尔的原著，学习了孟加拉语。

Bangladesh is particularly well suited for the treadle pump because a huge reservoir of groundwater lies just a few meters below the farmers' feet.

孟加拉国是个非常适合使用脚踏泵的地方，因为在农民脚下几公尺深的地底，就有丰富的地下水。

So far it seems that both Muslims and workless whites are distributing their votes quite widely."We have got a divided house here," said one Bangladeshi woman, opening her door to the Tory candidate on April 8th.

从目前的情形看，不管是穆斯林人还是失业的白人，都是内部相差的很大，4月8号，当一个孟加拉妇女打开房门迎接保守党侯选人阿彻时，她说"我们家里意见可不一样。"

The intake of vitamin C in the form of dried Indian gooseberry, the richest known source of vitamin C, or tablets of 500 mg or from natural sources of vitamin C besides amla, are citrus fruits, green leafy vegetables, sprouted Bengal gram and green grams.

服用维他命C的形式晒干印度鹅最富的来历，维生素C、500毫克片或天然来源的维他命C或从反洗钱此外，柑桔、绿色叶菜、兰、绿萌生孟加拉克。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。