孟加拉的

The cannel for exchanging information between Bengalese and Chinese is still not smooth enough. So we need media, just like you Global Travel Newspaper, to transmit such tourism massages.

孟加拉人民和中国人民的交换信息的渠道还不是很顺畅，所以我们需要像你们《环球游报》这样的媒体来传递这些信息。

At home we had advanced in Bengali much further than the subjects taught in the class.

在家里，我们的孟加拉文的提高程度可比在班里教的快多了。

Miz Lahiri's books are about Bengali immigrants in America and their children.

她的小说是关于美国的孟加拉移民和他们的孩子。

She did not read simply to kill time, but the Bengali books which she read filled her whole mind.

酷爱文学。她读书并不是为了消磨时间，她所读过的孟加拉文的书籍充满了她的整个心灵。

In his major work since 1970 he has covered wars and revolutions in Biafra, Bangladesh, Northern Ireland, Vietnam, the Middle East, Chile, Cuba, and South Africa during apartheid.

从1970年起，他的主要作品覆盖了战争和革命的主题，它们包括尼日利亚、孟加拉湾、北爱尔兰、越南、中东、智利、古巴、南非的种族隔离等。

For BPH biotype Bangladesh, the interaction between seedling stage and nitrogen fertilizer was significant, and for BPH biotypeⅡ, the interaction between two factors was not significant.

但苗龄和施氮量间对褐飞虱孟加拉型的抗性存在明显的互作效应，而对生物型Ⅱ的抗性互作效应不显著。

Dhoti is known by different names at different places such as Laacha in Punjabi, dhuti in Bangla.

兜提是已知的，如Laacha在不同的地方旁遮普语，孟加拉语dhuti在不同的名字。

In east London's Brick Lane, Bangladeshis go to the Jamma Mesjid, a mosque that served earlier immigrants as a synagogue and still earlier ones as a Huguenot church.

在伦敦东部的布吕克巷， Jamma Mesjid 清真寺里孟加拉人进进出出，这所清真寺早前曾为犹太教的移民服务过，更早还曾是雨格诺教徒的教堂。

The evening skyline in Kolkata came alive on Thursday evening when the 63-year-old Howrah Bridge, a structure synonymous with the identity of the city, was lit up by an array of multi-coloured electric lights, switched on by the West Bengal ...

天际晚于周四晚在加尔各答来到活着时63岁日夜大桥一个身份的同义结构的城市，点燃了一系列的彩色电灯照明西孟加拉开动了

Visitors can easily navigate from an introduction to Luddism to an exhibition on the wildlife of the Galapagos Islands and then to a virtual Bengali religious festival.

参观者可以看到一个摊位有关反科技潮流的介绍，然后轻易转到一场加拉帕戈斯群岛野生生物的展览，再去参观虚拟的孟加拉宗教庆典。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。