孟加拉的

Which happens to be in the Bengali word for "cooked rice".

俗语中它叫做bhath，正好是孟加拉语中"煮好的米饭"的意思。

While all around was the cry for English teaching, my third brother was brave enough to keep us to our Bengali course.

在四周盛行英语教育的那个年代，我的三哥勇敢地坚持让我们学孟加拉文。

Chaudhuri points out, for example, that the state of West Bengal has worked to beef up its traditional leather manufacturing industry in this way.

譬如，西孟加拉邦正在通过这种方式促进当地传统的皮革制造业的发展。

As one of the cultural and commercial exchange activities between China and Bangladesh,"Experience Bangladesh"—"China Charm visits Dacca" launched by Smart Ace Int'l Ltd.

由杰雅国际有限公司发起的"体验孟加拉"——"中国神韵"达卡行活动作为中孟文化商务交流活动之一，将于明年年初举办，此次活动为达卡行的预热活动之一，中孟双方高度重视。

Heating over the Bay of Bengal can induce Indian Southwestlies monsoon to extend eastwardly, heating over the subtropical continent is the major mechanism for the subtropical high over the Northern Hemisphere.

孟加拉湾的热源可使印度西南季风向东延伸，而副热带大陆热源也是北半球副热带高压系统形成的主要机制。

Water is a way of life throughout Bangladesh, a country that essentially comprises a vast floodplain for some of the world's most powerful rivers.

水是一种生活方式，在整个孟加拉，这个国家基本上是一个广阔的洪泛区，为世界上一些最强大的河流。

Other studies have found similar results with Hib vaccines in countries including Bangladesh , Kenya and Gambia.

在其他一些国家的一些研究中发现了和流感疫苗相似的结果，这些国家有孟加拉共和国、肯尼亚和冈比亚。

Among the many descendants of Brahmi are Devanagari (used for Sanskrit, Hindi, and other Indian languages), the Bengali and Gujarati scripts, and those of the Dravidian languages.

婆罗米语的众多后裔当中，有梵文字母（用于梵语、北印度语和其他的印度语言）、孟加拉语和古吉拉特语，还有德拉威语。

But in fact he had left West Bengal an economic backwater, largely shunned by foreign investors and a byword for obstreperous unionism.

但实际情况是，他让西孟加拉邦成了一滩经济死水，外国投资者会避开这里的大部分地方，该邦还成了不团结联盟的代名词。

An unknown Bengali, dressed in the ochre cloth of a monk, entered the room and sat on the floor.

一位不知名的孟加拉人，身穿赭色的僧袍，进入了房间，坐在地板上。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。