孟加拉国的

It is also more honest in acknowledging the limitations and shortfalls of GOB\'s efforts to implement the Convention.

它也更坦诚地承认了孟加拉国在贯彻实施《公约》时的限制和不足。

He GOB report has mentioned employment quotas for women in the public sector.

孟加拉国政府报告提及了国有部门妇女就业人数的数据。

Bangladesh has an army, but it is a twopenny halfpenny affair kept deliberately weak, with the security forces split into three separate groups.

孟加拉国拥有一支军队，但是由于安全部队分裂成三个独立的派别，这支军队微不足道，并且有意使之弱小。

India's hegemonistic designs on Bangladesh have been felt by Dhaka.

印度的霸权设计孟加拉国已经感受到了达卡。

Over two-thirds of the world 's jute is from India, Pakistan, Bangladesh, Thailand, and Nepal

世界2；3以上的黄麻来自印度、巴基斯坦、孟加拉国、泰国和尼泊尔。

Lac insects are one kind of resource insects with great economic value, which belong to order Homoptera, superfamily Cocoidea, family Lacciferidae, genus Kerria.

紫胶虫是一种具有重要经济价值的资源昆虫，属同翅目Homoptera，蚧总科Cocoidea，胶蚧科Lacciferidae，胶蚧属Kerria，主要分布于印度、泰国、缅甸、中国、老挝、孟加拉国、巴基斯坦、越南等国热带和亚热带地区。

As has happened lamentably often in Bangladesh , democratic dialogue may no-w give way to the politics of the street .

不幸地，如同在孟加拉国时常发生的情形一般，民主对话现在必须向政治力量妥协。

Abdul heard about the treadle pump from a cousin and was one of the first farmers in Bangladesh to buy one. He borrowed the $25 from an uncle and easily repaid the loan four months later.

拉曼是孟加拉国第一批购置脚踏泵的农民之一，他从堂兄那里听说了这种装置，便向一位叔叔借了25美元，四个月后，他就轻松偿还了借款。

But in Bangladesh it's a taunt, and in other Islamic countries it's the equivalent of an upraised middle finger.

但在孟加拉国却是对人的嘲笑，而在别的伊斯兰国家，其意义与翘起中指相同。

Garjan (Dipterocarpus turbinatus Gaertn. F) is a highly ectomycorrhizal tree species growing in hilly areas of Bangladesh.

本文论述了孟加拉国吉大港大学校园里，不同年龄（5、10、20年）的羯罗香Dipterocarpus turbinatus Gaertn。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。