孟加拉国的

For the sex workers of Douladia Ghat, Rajbari, Bangladesh, freedom is a dichotomy. Their profession has freed the sex workers from the ordeals of poverty by demanding they give up freedom over their bodies. They are condemned to be free from average norms and restrictions because sex workers are not free to live in conventional society. This dichotomy pervades every corner of the lives of the sex workers: They feel independent because they are earning money.

对孟加拉国Rajbari那些性产业工作者来说，自由是分裂的，她们的职业要求她们用身体的自由来交换无脱离严峻的贫困。

Bangladesh is most competitive in knitwear, which has grown from 15% of its garment exports in the early 1990s to over half this year.

孟加拉国最有竞争力的是针织产品，其在服装出口的比例从1990年代初期的15%增加到去年的50%强。

The government they unseated was itself an unelected administration that had been appointed by the outgoing regime, led by the Bangladesh Nationalist Party, to supervise an election on January 22nd.

民主进程已经瘫痪，被推翻的政府本身就未经选举，它由行将解散的"孟加拉国民族主义党"领导的政府指定成立，以监督1月22日的选举。

Grame en has become Bangladesh's largest telecoms provider, with annual revenues of around $1 bil lion; and the entrepreneurial phone ladies have plugged their villages into the wider econo my.

Grameen 也就成为孟加拉国最大的电信供应商，每年大约获取 10 亿美元的收入，而那些拥有电话的创业女性们也把将她们的村庄带入到更广泛的经济领域中。

Pcs energy saving lamp H.S code no8539 CFR Chittagong seaport,Bangladesh.The unit price,packing and all others specifications of the goods must be as rpe proforma invoice no 20090112 date:12/01/2009 issued by the beneficiary must appear in commercial invoice. credit available with any bank of china by negotiation of the beneficiary's draft induplicate drawn at sight on ourselves marked drawn under L/C no 107609010020 dated 15/01/2009 without recourse for 100 percent CFR invoice value of shipment.

21000件节能灯，HS编码8539，成本加运费价孟加拉国吉大港交货，货物的单价、包装及所有相关内容必须显示在商业发票上，并与由受益人于2009年1月12日签发的第20090112号形式发票一致信用证凭受益人一式两份以我行为受票人的即期汇票于中国任一银行议付，汇票标明按2009年1月15日第107609010020号信用证出具，无追索权，金额按装运货物的100%CFR发票价格

People have already foretasted some disasters of the future, Japan was hit by a record 10 typhoons and tropical storms this year; floods struck two-thirds of Bangladesh, parts of Nepal and large areas of northeastern India, affecting 50 million people, destroying livelihoods and making tens of thousands

人们已经事先品尝到一些未来的灾难：今年，日本遭到创记录的10次台风和热带风暴的侵袭。孟加拉国2/3的国土、尼泊尔部分地区和印度东北的大部分地区均发生洪灾，影响5千万人口，毁坏了人们的生活，还造成数万人染病。去年，一场冬季寒流和夏季热浪夺走了印度两千多人的生命。

The name India is derived from the Indus River. It borders Pakistan to the west, China, Nepal, and Bhutan to the north-east, Bangladesh and Burma, and the Bay of Bengal to the east.

印度这个名字起源于印度河，它的国界是从巴基斯坦的西部、中国、尼泊尔、不丹的东北部、孟加拉国、缅甸到孟加拉海湾的东部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。