孟加拉国

Her father earned this sobriquet from the slaughter in East Pakistan as Bangladesh struggled to be born.

她父亲的这个绰号来源于在东巴基斯坦的屠杀，当时东巴独立建立了孟加拉国。

In 1971, a civil war in East Pakistan resulted in the independence of Bangladesh.

1971年，内战导致了东巴基斯坦独立的孟加拉国。

The top five Muslim countries in the world include only one in the Middle East Egypt behind Indonesia, Pakistan, India and Bangladesh, in that order.

世界穆斯林人口全球前五的国家只有一个在中东——它就是排在印尼、巴基斯坦、印度和孟加拉国之后的埃及。

It was never likely that East Pakistan, later Bangladesh, and West Pakistan, a thousand miles away, would hold together as one country.

巴基斯坦东部，也就是后来的孟加拉国，绝对不可能与千里之外的巴基斯坦西部团结为一个国家。

Epidemics of cholera in Bangladesh: They are closely linked to flooding and unsafe water.

孟加拉国的霍乱疫情：它们是密切相关的洪水和不安全的水。

Other studies have found similar results with Hib vaccines in countries including Bangladesh, Kenya and Gambia.

其他研究发现Hib疫苗在孟加拉国，肯尼亚和冈比亚有相似的效果。

Other studies have found similar results with Hib vaccines in countries including Bangladesh, Kenya and Gambia .

其他研究发现在孟加拉国，肯尼亚，冈比亚也有相似的Hib疫苗结果。

For the sex workers of Douladia Ghat, Rajbari, Bangladesh, freedom is a dichotomy. Their profession has freed the sex workers from the ordeals of poverty by demanding they give up freedom over their bodies. They are condemned to be free from average norms and restrictions because sex workers are not free to live in conventional society. This dichotomy pervades every corner of the lives of the sex workers: They feel independent because they are earning money.

对孟加拉国Rajbari那些性产业工作者来说，自由是分裂的，她们的职业要求她们用身体的自由来交换无脱离严峻的贫困。

Though I have never been to Bangladesh and have only discussed theseproblems with Yunus once (more than a decade ago when he visitedJohannesburg), microfinance gimmickry certainly did damage in SouthernAfrica.

虽然我从没有去过孟加拉国，而且仅同尤努斯就这些问题讨论过一次（十多年前当他访问约翰内斯堡的时候），可是微型信贷伎俩的确给南部非洲带来了创伤。

It is also more honest in acknowledging the limitations and shortfalls of GOB\'s efforts to implement the Convention.

它也更坦诚地承认了孟加拉国在贯彻实施《公约》时的限制和不足。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。