孟加拉国

I have met women in India and Bangladesh who are taking out small loans to buy milk cows, rickshaws, thread and other materials to create a livelihood for themselves and their families.

我在印度和孟加拉国遇到一些妇女们，她们拿出一小部分存款去买奶牛、人力车、线和其他原材料为自己和她们的家庭创造生活。

The Coastal Regions of Bangladesh has been subjected to numerous onslaughts of Storms/Cyclones and Tidal Wave over the past years inflicting heavy casualties on life and livestock.

孟加拉国的沿海地区在过去几年已经经受了很多次风暴、飓风和海啸，严重影响了人们的日常生活和牲畜的存活。

On March 25, Hillary began her first extended overseas trip without me, a twelve-day visit to Pakistan, India, Nepal, Bangladesh, and Sri Lanka.

3月25日，希拉里第一次在没有我陪伴的情况下进行长时间的海外访问，这次访问持续了12天，她访问了巴基斯坦、印度、尼泊尔、孟加拉国和斯里兰卡。

Classified by the Bangladesh government as illegal immigrants, not less than 16 refugees live in a room, which is a little more than three-square meters.

这些人被孟加拉国归为非法移民，在三平米的小房间里至少要挤下16名难民。

Rangpur, Bangladesh All performers are going into the tent for their last show of the day.

2007年1月22日，在孟加拉国朗布尔，所有演员都走进马戏棚，进行当日的最后一场演出。

Over the years, instrumentation, and wire and cable products market share among the best in the industry, has Qinshan, Yangzi Petrochemical, Yanshan Petrochemical, Jinshan petrochemical, Shengli Oilfield, Huaneng Power Plant, Nakagawa airport, the Yellow River Diversion Project, the Beijing-Kowloon Railway National key projects such as the provision of a large number of products and services, and export to Vietnam Xiefu Power Station, Thailand "PTA" power plants, refineries¤Mucius, Arak plant, chemical plant in Bangladesh, Indonesia, such as caustic soda plant abroad focus on engineering, optical fiber and cable products has made the State Administration of Radio, the General Staff Headquarters, Ministry of Information Industry and China Unicom's network post-qualification certificates and short-listed for the radio and television, railway, telecommunications, Unicom, military communications, Netcom, etc. and trunk level Extension to provide a large amount of network quality, but also for many users with network planning and design, installation and commissioning services.

多年以来，仪器仪表和电线电缆产品市场占有份额在同行业中名列前茅，曾为秦山核电、扬子石化、燕山石化、金山石化、胜利油田、华能电厂、中川机场、引黄工程、京九铁路等国家重点工程提供了大量的产品和服务，并出口至越南协福电站、泰国&PTA&电站、苏丹喀士穆炼油厂、伊朗阿拉克电厂、孟加拉国化工厂、印度尼西亚烧碱厂等国外重点工程，光纤光缆产品在取得了国家广电总局、总参谋部、信息产业部和中国联通的入网证书和入围资格后，为广电、铁道、电信、联通、军事通信、网通等一级干线和支线网络提供了大量的优质产品，同时还为诸多用户提供网络规划设计，安装调试等服务。

Similar research conducted in other Asian countries, such as India and Bangladesh (Amaladass 2001), also confirms that the main factor in the failure of enterprises and social development is a lack of trust and in-fighting.

类似地，在亚洲其他国家如印度和孟加拉国(Amaladass，2001)，我们也能证实导致企业和社会发展失败的主要原因就是缺乏信任以及内部斗争。

According to von Braun, poor people in Bangladesh, for example, may have to double their expenditure on food, leaving no money for other necessities.

von Braun举了个例子，孟加拉国的穷人现在购买粮食比过去要多花一倍的钱，这就再没钱去买别的必需品了。

Popularised by Grameen Bank in Bangladesh, this involves making small loans, mainly to the rural poor.

这是一项由孟加拉国的Grameen银行推广的主要向农村贫困人群提供小额贷款的项目。

Ritics of Compartamos include Muhammad Yunus, a Bangladeshi economist who won the Nobel peace prize in 2006 for his work in popularising microfinance through the Grameen Bank.

ompartamos 的批评者包括穆罕默德·尤努斯——孟加拉国的一个经济学家，曾经由于他在倍受关注的 Grameen 银行小额贷款的贡献而获得了2006年的诺贝尔和平奖。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。