孟加拉

Its neighbors are China, Nepal, Sikkim and Bhutan to the north, Pakistan to the northwest, Myanmar and Bangladesh to the northeast and to the east, the Indian Ocean to the south , Arabian Sea to the west and the Bay of Bengal to the east.

北邻中国、尼泊尔、锡金和不丹，西北部与巴基斯坦交界，东北部和东部同缅甸和孟加拉国接壤，南濒印度洋，西部和东部分别濒临阿拉伯海和孟加拉湾。

Shah Jahan built the Taj for the love of his wife.

所以许多孟加拉人知道泰姬陵，但是极少数人看过实物。

Bangladesh is almost totally inundated and the East Indies have been ...

这句话的意思是：孟加拉几乎全部被淹没了，而东印度群岛已被没至只有零星几个岛屿了。

The Eastern Ghats extend about ,448 km (900 mi) along the coast of the Bay of Bengal. The Western Ghats extend about ,'09 km (,000 mi) along the coast of the Arabian Sea. The ranges are separated by the Deccan Plateau.

东高止山脉沿孟加拉湾海滨蜿蜒大约，448公里（900英里），西高止山脉沿阿拉伯海海岸蜿蜒大约，'09公里（，000 英里），这两座山脉被德干高原分开

The discoveries also fit into the recent trend of large upstream developments in the Bay of Bengal, especially in the Krishna Godavari basin.

这些发现反应了在孟加拉湾大量上游发展的趋势，尤其是在克里西那哥达瓦里盆地。

There have been several large natural gas finds in India over the last five years, predominantly in the offshore Bay of Bengal. In December 2006, ONGC announced that it had found an estimated 21 to 22 Tcf of natural gas in place at the KG-DOWN-98/2 block off the coast of Andhra Pradesh in the Krishna Godavari basin.

在过去的五年里印度发现了大量的天然气，主要是在孟加拉湾海面。2006年12月，印度石油天然气公司宣布在安得拉邦海岸的克里西那哥达瓦里盆地 KG-DOWN-98/2区发现了估计21万到22万立方英尺的天然气。

Major peninsular rivers whose steeper gradients prevent their waters from flooding include the Godavari , the Mahanadi , the Kaveri , and the Krishna , which also drain into the Bay of Bengal;[76] and the Narmada and the Tapti , which drain into the Arabian Sea .

但印度境内的河流包括戈达瓦里河， Mahanadi 河， Kaveri 河和克利须那河，虽然也都同样经孟加拉湾流入大海，由于河流坡度较陡，所有不大容易形成洪水。纳尔默达河和 Tapti 河的河流坡度也较陡，但最后流入阿拉伯海。

When Pope Paul VI gave her an expensive car that he had used during a visit to Calcutta in 1964, she sold it -- without ever stepping inside -- and used the money to build a clinic in West Bengal.

当教皇保罗六世把他在1964年访问加尔各答期间用过的一辆昂贵的汽车送给她时，她未曾跨入车内就把它卖了，用这笔钱在西孟加拉邦建立了一个看护所。

The provinces in which they are most numerous are Assam, Bengal, Bombay, Berrar, Madras, Agra, and Oudh, and the Central Provinces.

各省，他们在最有无数的阿萨姆，孟加拉，孟买， Berrar ，马德拉斯，阿格拉，和Oudh ，中央省。

This village in the Hooghly District preserved during the last century the idyllic simplicity of the rural areas of Bengal.

这是位于孟加拉胡格利河地区的村庄，上个世纪仍然保存着田园诗般的纯朴乡村风味。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。