孟加拉

In research done over the past seven years, Pascual and colleagues have found evidence that a phenomenon known as the El Nino-Southern Oscillation, a major source of climate variability from year to year, influences cycles of cholera in Bangladesh.

在过去7年所做的研究，Pascual和同事发现的证据显示，被称为厄尔尼诺现象-南方涛动气候变异的主要来源，每年影响周期霍乱在孟加拉。

The successful test, which came after the initial setback in 2006 when the missile plunged into the Bay of Bengal, is part of the preinduction trial of the missile, which could cover a range of more than 3500 km.

该导弹将全面装备印军。2006年，印度首度试射该类导弹失败，导弹掉入孟加拉湾。

We promote the nature, people, culture and heritage of Bangladesh more presentably.

我们在自然、人文、文化以及传统上不断完善，以求使孟加拉更富饶。

Ngawang Namgyal states that in his Indian incarnation, Onpo was "the peerless mahasiddha Jnanatapa" and his Tantric teacher was Avagarbha, a Bengali siddha in the tradition of Tilopa and Naropa.

阿旺朗杰宣称温波的印度化身是&无与伦比的大成就者佳那塔帕&，而他的密宗老师是阿瓦噶巴，阿瓦噶巴是继承帝洛巴和那洛巴3 传统的一个孟加拉成就者。

A trendy phenomenon is that an increased number of people have got a strong interest in China and going in for Sinological study in various parts throughout the world.

在印度、巴基斯坦、孟加拉、斯里兰卡和尼泊尔等国家，汉学研究的重要性就在于此。

Rice was grown during the first 4 years, but after yield reduction of 2,520 kg/ha in the 2nd year to 1,500 kg/ha in the 4th year, the land was limed (3 t/ha) and green manured with Stizolobium aterrimum.

头4年种稻，但产量从第二年的2520公斤/公顷降为第四年的1500公斤/公顷后，就使用了石灰（3吨/公顷）和绿肥孟加拉黧豆。

The path of the Moon's umbral shadow begins in India and crosses through Nepal,Bangladesh, Bhutan, Burma, and China.

月球阴影的路径开始于印度，紧接着穿越尼泊尔，孟加拉共和国，不丹，缅甸和中国。

"In Bangladesh, which adjoins West Bengal, the virus has spread to nearly half of the country," said Pawar.

在与西孟加拉邦相邻的孟加拉国，禽流感病毒已蔓延到全国近一半地区。

To be fair, only so much of the blame can be apportioned to the West Bengal government.

公平的说，事情不能只怪西孟加拉邦政府。

They watch bootlegged DVDs —"Desperate Housewives,""Sex and the City"—bought on layovers in Bangladesh and Indonesia.

她们看盗版DVD，像「欲望师奶」和「欲望城市」，都是在过境孟加拉和印尼时买的。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。